AURINGONKUKKIA | SOLROSOR

Eilen oli ensimmäinen päivä jolloin tuli oikein syksyinen tunnelma, vettä satoi ja sisällä teki jo mieli sytytellä kynttilöitä ja käpertyä viltin alle. Tänään taas paistaa aurinko ja ulkona on parikymmentä astetta lämmintä, oikein mukavaa sekin.
———-
Igår var den första dagen då det kändes som höst på riktigt, det regnade och det var nästan så man fick lust att tända ljus och bara krypa upp under en varm och skön filt. Idag har vi sommar igen med solsken och tjugo grader varmt, riktigt skönt det också.
Yleensä en pidä keltaisesta, en edes kukissa mutta nämä söpöt auringonkukat tarttuivat mukaan eilisen kauppareissun yhteydessä ja ovathan ne kauniita. Sadepäivän iloksi leivottiin pitkästä aikaa kaurakeksejä, omenapiirakkaa olisi jo kovasti tehnyt mieli muttei ollut omenoita.
———-
Gult är inte min färg, inte ens på blommor, men dessa söta solrosor fick ändå komma med hem vid gårdagens butiksbesök och visst är dom ju vackra. Regndagen till ära bakade vi havrekex, hade smakat gott med en äppelpaj men hade inga äppel.
Joku osaa ottaa rennosti 🙂
———-
Någon som kan konsten att ta det lugnt 🙂
Vähän olen jo alkanut vaihtamaan tekstiilejä syksyisempiin ja nuo siniset tyynyt saivat nyt muuttaa keittiöön. On nämä vuodenaikojen vaihtelut aika ihania kuitenkin vaikka aina haikein mielin luopuu varsinkin keväästä ja kesästä. 
———-
Har redan börjat byta till lite mer höstliga textilier och de blå kuddarna fick flytta till kökssoffan. Visst är dessa årstidsväxlingar ganska mysiga ändå, trots att man alltid lite vemodigt säger adjö till våren och sommaren.
Pirteää ja aurinkoista torstaita, huomenna on taas jo perjantai.
———-
En solig och pigg torsdag, imorgon är det redan fredag.

6 thoughts on “AURINGONKUKKIA | SOLROSOR

  1. Ovat nuo kyllä niin ihastuttavia <3 kuinka kauniisti ne sopiikaan tuohon Tinen maljakkoon :)

    Kaurakeksit on tosi nam 🙂

    Ihanaa iltaa <3

Kommentoi