AIKA MUKAVAA KUITENKIN… | GANSKA MYSIGT ÄNDÅ…

 ….tämä syksyn saapuminen. Sade ropisee parasta aikaan katolle ja ulkona on ollut hämärää melkein koko päivän. Aika ihanaa sytytellä valoja, kynttilöitä ja käpertyä viltin alle.
———-
…med höst. Regnet smattrat sakta på taket och det har varit ganska gått hela dagen. Ganska så trevligt att tända belysning, ljus och krypa upp under en skön filt,

Kuvia tv-huoneesta jossa päädyttiin siis tähän ilmeeseen muutaman huonekalukokeilun jälkeen josta oli kuvia täällä blogissakin vähän aikaa sitten. Ikean Storsele korituoli ei siis ollut paras mahdollinen tuoli löhöämiseen joten Ikean Jennylund sai tulla paikalleen takaisin siihen ikkunan alle. Tyttären huoneen uudelleen järjestämisen myötä meille jäi toinen Jennylund-nojatuoli ylimääräiseksi ja se seilasi muutaman päivän siellä sun täällä. Mietin jopa sen myymistä kunnes annoin ajatukselle periksi että kokeillaan sitä tuonne tv-huoneeseen.
———-
Bilder från tv-rummet var vi till slut kom fram till den här möbleringen efter att jag provat på lite olika ideér som också sågs här på bloggen för en tid sedan. Ikeas Storsele-stol var ingen bra stol för bekvämt kvällsmys och därför fick Jennylund-fåtöljen komma tillbaks på sin plats bredvid fönstret. Då vi möblerade om i dotterns rum blev den andra Jennylund fåtöljen överlopps och den seglade några dagar här fram och tillbaks. Funderade till och med på att sälja den, men gav till slut med mig på idén att pröva den här i tv-rummet.

Itse tv-seinä ei ole mikään kuvauksellinen mutta yritän pehmentää sen teknistä ilmettä tasolla olevilla kätevillä säilytyslaatikoilla. Innostuin myös tekemään muutaman kasvitaulun
———-
Själva tv-väggen är inte så fotogenisk men jag försöker mjuka upp det tekniska uttrycket med lite praktiska förvaringslådor på tv-bänken. Gjorde några tavlor av torkade växter.

Vanha sohvapöytä oli uuden kalustuksen myötä liian suuri tilaan mutta leikkimökistä löytyi vanha saman Ikean Hemnes-sarjan pienempi sivupöytä joka ajaa asiansa myös tuossa kohtaa.
———-
Det gamla soffbordet blev för stort i och med den nya möbleringen, men i lekstugan hade vi ett mindre bord i samma Ikeas Hemnes-serie som passar bra här nu.

 Syksy toi myös mukanaan kutomisvimman ja siihen puuhaan jää jopa hieman koukkuun. Toistaiseksi kykyni riittävät ainoastaan neliskanttisten ja yksinkertaisten luomuksien tekoon mutta jostainhan se on aloitettava 🙂
———-
Mysigt att sticka så här på hösten också och man blir liksom lite beroende av det då det är så roligt att se det gå framåt och ganska avkopplande är det också. Mina talanger gällande stickning räcker för tillfället endast till fyrkantiga och enkla saker, men någonstans måste man ju börja 🙂

Nyt iltapalan tekoon ja sitten tuo tv-huone sohvineen kutsuu, pientä flunssan alkua tuntuisi olevan nyt minussa mutta toivotaan että lähtee levolla ja lämpimällä juomalla.
Mukavaa iltaa!
———-
Nu blir det lite kvällsmål och sen soffan i tv-rummet, käner mig lite förkyld nu jag i min tur, ska hoppas det går om med lite vila och varm dryck.
Trevlig kväll!

4 thoughts on “AIKA MUKAVAA KUITENKIN… | GANSKA MYSIGT ÄNDÅ…

  1. Nuo taulut on kyllä todella hurmaavat <3 kuvissa on muutenkin todella ihana alku syksyn fiilis <3 näitä oli ihana katsella sateisena iltana :)

    Parantumista kovasti <3

  2. Kiitos kaunis <3 Otin kuvat alkuviikosta kun oli melkein vielä kesä ja aurinko paistoi :) Tykkäsin kovasti itsekin noista kasvitauluista, täytyisi tehdä muutama lisää :)

    Kiitos, tuli se flunssa sitten kuitenkin, huomaa että nyt on syksy.

    Mukavaa viikonloppua <3

Kommentoi