TERVETULOA MARRASKUU | VÄLKOMMEN NOVEMBER

Poikkeuksellisen kaunis lokakuu on nyt hyvästelty tältä vuodelta ja marraskuu otettu vastaan. Marraskuu, kuukausi jolloin saa jo pienesti aloittaa joulun tunnelmoinnin ja valmistelut. Kuukausi jolloin joinain päivinä saa poltella kynttilöitä aamusta iltaan ja hipsiä villasukat jalassa. Eli harmaudestaan ja pimeydestään huolimatta ei mikään hassumpi kuukausi.
———-
Nu har vi sagt hejdå till oktober för i år, höstmånaden som verkligen bjöd på det bästa med sol och vackra dagar. Vi har välkomnat november, månaden då man smått får börja känna på julstämningen och julförberedelserna. Månaden då endel dagar kan vara så mörka och gråa att man får ha tänt på ljusen från morgon till kväll och tassa omkring i yllesockorna. Trots att november vädermässigt kan vara grå och trist så är det ingen så dum månad alls ändå.

Itse jopa hieman pidän näistä pimeistä päivistä jolloin saa jo aamusta sytyttää kynttilöitä ja kotoilla oikein kunnolla. Selailla jouluisia lehtiä, katsoa ruoka- ja leipomisohjeita tulevan joulukuun varalle ja askarrella kortteja sekä koristeita. 
———-
Jag kan säga att jag till och med gillar de dagar som man får mysa med tända ljus från morgon till kväll och bara vara, ha hemmamys för hela slanten. Bläddra i juliga magasin, titta på olika recept och planera inför julmat och julbak, pyssla lite kort och annat smått och gott.

Aloitetaan kuitenkin tämä marraskuun ensimmäinen viikko värikkäillä kuvilla viime viikolta. Jälleen kerran en voi kuin ihmetellä tuota voimaa mikä luonnon väreissä on ja niiden harmoniaa, silmä ja sielu lepää sitä katsellessa.

Mukavaa alkanutta viikkoa <3

———–

Börjar ändå den här första veckan i november med några färgglada bilder ifrån förra veckan. Kan igen inte annat än beundra hur kraftfulla färgerna i naturen kan vara och vilken färgharmoni där råder, man njuter ända in i själen av att se på dem.

Trevlig fortsättning på veckan <3

11 thoughts on “TERVETULOA MARRASKUU | VÄLKOMMEN NOVEMBER

  1. Täällä nousee tassu myös pimeille päiville 🙂 ne tekee mukavaa aina välillä. Välillä on niin kiva kuunnella sateen ropinaa ja kotoilla rauhassa. 🙂

    Ihanat kuvat <3

    Iloista marraskuuta <3

  2. Otroligt varmt för att vara in i november.
    I går satt jag ute och lagade min granriskrans som kom på uthus väggen,
    och det kändes varmt och skönt.
    Första dikesgranen kom redan in i vas också.
    Ha en bra fortsättning på måndagen!
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

  3. Juuri näin on, kesällä sitä yrittää hyödyntää kaiken mahdollisen ulkonaolon ja syksyllä on ihanaa käpertyä kotiin 🙂
    Mukavaa päivää <3

  4. Juuri eilen mietin ihan että olisi oikein mukavaa jos välissä olisi joku sadepäivä jolloin hyvällä omatunnolla saa vaan olla sisällä ja poltella kynttilöitä 🙂 Siinä on oma tunnelmansa <3

    Kiitos <3 ja mukavaa päivää sinulle <3

  5. Ja, det har varit så varmt att man kan inte förstå. Satt ute jag med igår i solen en stund och det kändes ju helt ofattbart varmt och skönt, men vi njuter 🙂
    Så roligt med kransar och dikesgran, en sådan ska jag nog ha i år jag också 🙂
    Trevlig onsdag <3
    Kram

  6. Kiitos ja kiitos samoin <3 Sama täällä, rakastan juuri eniten ehkä tätä aikaa ennen itse joulua, kaikki valmistelut ja suunnittelut ovat niin tunnelmallisia 🙂 Mukavaa päivää <3

Kommentoi