KAUNIITA UNIA | VACKRA DRÖMMAR

 Maanantai on jo ehtinyt iltaan ja kohta saa taas pujahtaa tuonne pehmoiseen ja lämpimään sänkyyn. Viime päivät ovat menneet niin nopeasti ja on ottanut aikansa taas tottua tähän arkeen joululoman jälkeen.

————

Måndagen har redan hunnit bli till kväll och snart får man igen krypa ner i mjuka och sköna sängen. De senaste dagarna har det varit fullt upp med allt möjligt och så har det ju tagit sin lilla tid att igen ställa in sig i vardagsrytmen.

 Ei tuolla makuuhuoneessa sisustusrintamalla ole tapahtunut yhtikäs mitään ja tuntuu ihan hassulta jakaa täällä tasaisin väliajoin melkein ihan samoja kuvia, yleensä ainoastaan kukat ja tavarat yöpöydällä vaihtuvat. Mutta eikös se olekin se paras kun on löytynyt se oikea sisustus johon on tyytyväinen?

————

Inget har hänt på inredningsfronten här i sovrummet och ibland känns det lite lustigt att dela nästan identiska biler med jämna mellanrum här på bloggen, oftast är det endast blommorna och sakerna på sängbordet som ändrar sig. Men är det inte just det som är det allra bästa då man funnit precis den inredningen man är nöjd med?

Ulkona pauhaa taas myrskytuulet ja huomiseksi luvataan lumikaaosta, saa nähdä pitääkö paikkansa. Nyt iltapalan tekoon ja sitten hetkeksi kirjan pariin ja sitten nukkumaan jotta jaksaa huomenna aikaisin ylös.

Mukavaa iltaa ja hyvää yötä <3

————

Det blåser igen stormvindar ute och till imorgon lovar dom snökaos, få se hur det blir. Nu lite kvällsmål och sen ska jag läsa lite innan det är dags att lägga sig så man orkar upp imorgon bitti igen.

Trevlig kväll och god natt <3