ALELÖYTÖ | REAFYND

 Mainitsin viimeksi että tein kivan löydön alennusmyynnistä ja sehän on tuo ihana Iittalan Ultima Thule kaadin. Olin pikaisesti paikallisessa Sokoksessa ostamassa syntymäpäivälahjaa eikä tarkoitus suinkaan ollut itselleni yhtään mitään ostaa. Kassajonossa silmiini osui kuitenkin ale-pöytä jossa oli Iittalan tuotteita ja niiden joukossa tuo kauan ihailemani kaadin. Alennusprosentti oli sen verran runsas että päätin kotiuttaa tuon klassikon meille.

————

Som jag berättade förra gången hittade jag ett riktigt reafynd och det är alltså den vackra karaffen ifrån Iittalas Ultima Thule serie. Var inne på Sokos här i staden för att köpa en födelsedagspresent och det var alltså inte alls meningen att hitta något till mig själv. Medan jag stod i kön till kassan för att betala fick jag syn på ett bord med Iittala- produkter som var nedsatta och där i bland fanns alltså denna karaff som jag redan länge beundrat. Den var nedsatt riktigt förmånligt så jag beslöt mig för att denna klassiker fick följa med mig hem.

 Meillä on muutamia Ultima Thule laseja ennestään ja uskon että tämä kaadin pääsee ahkeraan käyttöön. Tuntuu että pitkästä aikaa arvostan taas näitä Iittalan tuotteita ihan eri tavalla. Ehkä jopa otan esille Aalto-maljakon seuraavalle tulppaanikimpulle.

————

Vi har några glas ur samma serie från tidigare och jag tror att den här karaffen kommer i flitig användning. Känns att jag igen uppskattar dessa fina klassiker ifrån Iittala på ett helt annat sätt. Kanske jag till och med letar fram Aaltovasen till följande tulpanbukett.

Voi harmi tätä vesisadetta, kaunis luminen talvimaisema on melkein enää muisto vain ja keli on tänään ollut todella kurja. Täällä on tiistai-väsymystä ilmassa joten tänään aikaisin nukkumaan jotta huomenna olisi pirteämpi olo.

Mukavaa iltaa!

————

Nej så tråkigt det är med regn, all den vackra vita snön är snart nästan endast ett minne blott och det är väldigt halt ute. Här är vi alla tisdagströtta så idag blir det tidig läggdags att vi vaknar litet piggare imorgon.

Trevlig kväll!

6 thoughts on “ALELÖYTÖ | REAFYND

  1. Tuo on ihana klassikko <3 mahtavaa kun löytyi alesta ja sattumalta, ne ovat aina kovasti piristäviä juttuja. :)

    Kyllä varoen saa kulkea, niin liukkaaksi meni kelit. Jaiks!

    Tiistai illan iloa <3

  2. Olin niin iloinen kun löysin sen, harvoin minulla nimittäin on tuuria alennusmyynneissä tai kirpparilla 🙂

    Nyt on tosi liukasta, varovaisuutta sinnekin liikenteeseen <3

Kommentoi