KUN ULKONA MYRSKYÄÄ | NÄR DET STORMAR UTE

Hui, mikä kesämyräkkä ulkona. Mikä on silloin parempaa kuin sytyttää kynttilät ja nauttia jotain erityisen herkullista iltapalaa. Onni on ihana aviomies joka on innostunut kokkaamisesta ja tutkii aina uusia reseptejä kokeiltavaksi. 
————
Usch, vilken sommarstorm det är ute. Vad passar sig då bättre än att tända några ljus och äta något extra gott till kvällsmål. Lycka är att ha en make som vill pröva nya recept och deltar i att koka och kocka.

Yhteistyöllä tänään keittiössä syntyi suolainen piirakka joka on täytetty aurajuustolla ja pinaatilla, päälle parsaa ja prosciutto-kinkkua sekä tilkka punaista lasiin. Täällä jatketaan tunnelmointia sillä aikaa kun myrsky kolistelee nurkissa ja sade piiskaa ikkunoihin. Olen onnellinen että pionit ovat vielä nupulla jotta ne selviävät tästä myräkästä.
Tunnelmaa teidänkin iltaanne!
————
Idag blev det en saltig paj, fylld med ädelost och spenat, utanpå sparris samt prosciutto-skinka. Här fortsätter vi kvällsmyset medan stormen bullrar på ute och regnet piskar mot fönstren. Är glad att pionerna inte ännu slagit ut i blom så att de hoppeligen klarar sig igenom detta oväder.
Mysig kväll till er alla också!

3 thoughts on “KUN ULKONA MYRSKYÄÄ | NÄR DET STORMAR UTE

  1. Myrskyiltana on kiva tunnelmoida sisällä kynttilöitä poltellen. Ihana tunnelma teillä onkin ollut kauniisti katettujen herkkujen parissa.
    Mukavaa sunnuntai-iltapäivää! (myrskyluodolle.blogspot.com)

  2. Myrskyiltana on kiva tunnelmoida sisällä kynttilöitä poltellen. Ihana tunnelma teillä onkin ollut kauniisti katettujen herkkujen parissa.
    Mukavaa sunnuntai-iltapäivää! (myrskyluodolle.blogspot.com)

  3. Kiitos <3 Kyllä, kesäilloissa on se oma tunnelma kun ulkona sataa vettä. Mutta onneksi tänään paistoi taas jo aurinko <3 Kaunista juhannusviikkoa sinulle <3

Kommentoi