SYYSILLAT | HÖSTKVÄLLAR

Takkatuli ja kynttilät. Ihanat syysillat. Auringon viimeiset säteet pilkistävät olohuoneeseen tältä päivältä. Yöt ovat jo sen verran kylmät että meillä on nyt jo muutamana iltana ollut tulet takassa. Pakkasen puolella ei ole vielä täälläpäin öisin käyty sillä saariston hyviä puolia on lämpimämpi syksy ja huonompi puoli on sitten taas vuorostaan kylmempi kevät.
————
Brasa i kakelugnen. Tända ljus. Härlig höstkväll. Solens sista strålar för den här dagen letar sig in i vardagsrummet. Nätterna är så pass kalla att vi har nu haft eld i kakelugnen några kvällar. Frost har vi ännu i inte haft, fördelen med att bo i skärgården är att få njuta av varmare höstväder, medan nackdelen sedan igen är kallare vårväder.

 Takkatulesta tulee niin pehmeä lämpö ja kotoisa tuoksu. On nämä syysillat ihanan tunnelmalliset, villasukat jalkaan ja sohvalle kirjan kanssa. Saa oikein luvan kanssa ottaa rauhallisesti. 
Nautinnollista maanantai-iltaa teillekin ♥
————
Det blir en så skön och mjuk värme ifrån kakelugnen och en hemtrevlig doft. Visst är dessa höstkvällar mysiga, på med yllestrumporna och upp i soffan med en bra bok. Man får med gott samvete bara ta det lugnt och göra just ingenting alls.
Önskar er en skön måndagskväll också ♥

4 thoughts on “SYYSILLAT | HÖSTKVÄLLAR

Kommentoi