Niin se on jälleen viikko mennyt ja perjantai on täällä. Piristävä auringonpaiste ja kukkakimppu. Jotenkin tuntuu että tämä hiihtolomaviikko on mennyt vielä nopeammin kuin viikot yleensä. Vaikka olemmekin viettäneet viikon kotosalla niin olemme ehtineet yhtä sun toista. Päällimmäisenä viikosta jää kuitenkin mieleen talvinen piknik merenrannalle.
————
Så har igen en vecka gått och det är fredag. Upp-piggande solsken och en blombukett. Känns att den här lediga sportlovsveckan har gått ännu fortare än veckorna vanligtvis gör. Även om vi tillbringat veckan här hemma så har vi hunnit med en hel del. Det bästa minnet av veckan är nog vår vintriga picknick på stranden.
Viikon aikana ostimme myös tyttärelle uuden sängyn joka saapuu alkuviikosta joten viikonloppuna olisi tarkoitus tehdä pientä pintaremonttia ja uudelleen järjestelyä tyttären huoneessa. Sitä ennen nautimme kuitenkin rennosta perjantai-illasta takkatulen ja television äärellä.
Kaunista viikonloppua!
————
Under veckan köpte vi en ny säng åt dottern som kommer i början av veckan så under veckoslutet ska vi lite fixa och ordna i hennes rum. Men nu njuter vi först av en lugn fredagskväll med brasa och lite tv.
Vackert veckoslut!
Oikein mukavaa viikonloppua sinne 💙 suunnitelmat kuulostaa hyvälle 🤗
Tunnelmallista iltaa ja mukavaa alkavaa viikkoa <3