TERVETULOA KEVÄT | VÄLKOMMEN VÅREN

Nyt se on kuulkas kevät, ainakin noin niinkuin kalenterin mukaan. Ulkona sataa vettä ja lumet sulavat suuriksi lätäköiksi. Vielä varmasti ehtii tulla takatalvea ja luntakin mutta se on kevät kuitenkin. Tässä kuussa saa melko varmasti upottaa sormet multaan ja nähdä hentoja pieniä vihreitä elämänalkuja ponnistamassa valoa kohti.
————

Nu är det vår, i alla fall enligt kalendern. Ute regnar det så snön smälter till stora pölar. Ännu hinner det säkert komma vinter och mer snö men det är vår i alla fall. Den här månaden får man högst troligen sticka fingrarna i mulden och se små gröna nya liv sticka sig upp.

Yksi tämän hetken lempparikukista on tuo kaunis limen vihreä viburnum joka vaan paranee vanhetessaan. Ajatelkaa, ihan kohta voi poimia sisälle luonnonkukkia. Aloittaen niistä pienen pienistä ensimmäisistä valkovuokoista joita saa melkein kaivaa maasta niin että kynnenaluset ovat multaiset.

Ihanaa maaliskuuta ja kevättä!

————

En av mina favoritblommor just nu är denna vackra limegröna viburnum som bara blir bättre ju äldre den blir. Tänk att alldeles snart får vi igen plocka blommor ute i trädgården och naturen. Börjande med de små första vitsipporna som man nästan får gräva fram ur marken så att man får muld under naglarna.

Härlig mars-månad och vår!

4 thoughts on “TERVETULOA KEVÄT | VÄLKOMMEN VÅREN

Kommentoi