SUNNUNTAI | SÖNDAG

Viikonloppu on loppusuoralla ja täällä ollaan valmiina uuteen viikkoon. Rauhallisen sunnuntain aikana on akut ladattu ja mieli levännyt. Tänään olen nauttinut niistä ihan perus arkisista kotijutuista kuten pyykinpesusta, iltapäiväkahvista ja pihalla haahuilusta ilman sen suurempaa päämäärää. 
————
Veckoslutet är på slutrakan och här är vi redo för en ny vecka. Batterierna är laddade och tankarna samlade under en lugn och stillsam söndag. Idag har jag njutit av det där riktigt vardagliga som att tvätta byk, dricka eftermiddagskaffe och strosa omkring på gården utan något större mål eller syfte.

Päätin että syyskuun aikana aion nauttia erityisen paljon jokaisesta kukasta jonka pihalta vielä saa poimittua ja tänään sieltä sain tuollaisen pienen sekalaisen kimpun. Eikö olekin ihana sävy tuossa lilassa unikossa. 
Iloa ja ihania hetkiä uuteen viikkoon!
————
Beslöt mig för att nu under september njuta extra mycket av varenda en liten blomma som trädgården levererar och idag blev det ett ihopplock av olika små blommor. Tycker nyansen på den lilafärgade vallmon är så häftig.
Önskar er en fin ny vecka med många härliga stunder!

4 thoughts on “SUNNUNTAI | SÖNDAG

  1. Ihania kuvia, minun siskoni Etelä-Ruotsissa aina tykkää kuvistasi, niin minäkin.

Kommentoi