Eilisen harmaan päivän jälkeen saimme tänään tankata kunnolla aurinkoenergiaa. Ilmakin oli kirpeän raikas. Kivasti iltapäivän aurinko jaksaa vielä paistaa hetken aikaa olohuoneeseen. Tosin se laskee aikaisemmin ja aikaisemmin koko ajan.
————
Efter gårdagens gråa väder har vi idag fått tanka solenergi. Luften var härligt krispig och kall. Ännu lyser eftermiddagssolen en stund in i vardagsrummet även om solen går ner tidigare och tidigare var dag.
Päivä alkoi hieman vauhdikkaasti ja yllättäen kun meille oli eksynyt lintu sisälle. Pidin makuuhuoneessa hetken ikkunaa auki ihan pienellä raolla ja havahduin kesken aamukahvin että lintu lentää eteisessä. Voi apua, mikä paniikki sekä minulla että pienellä talitintillä. Onneksi se lensi olohuoneen verhotangolle istumaan ja sain takaoven auki josta se hetken päästä lensi ulos. Kissakin taisi pelästyä (ehkä eniten minun kirkumistani) kun oli piiloutunut meidän sängyn alle. No loppu hyvin, kaikki hyvin.
Nyt täyttämään pesukonetta jonka jälkeen voikin rauhoittua iltaan.
————
Dagen började litet extra fartfyllt när vi plötsligt hade en fågel inne. Vädrade i sovrummet med att ha fönstret riktigt lite på glänt och mitt i morgonkaffet inser jag att det flyger en fågel i tamburen. Vilken panik och uppståndelse det blev för både min och den stackars lilla talgoxens del. Som tur flög den nästan direkt till vardagsrummet och satte sig på gardinsstången. Jag öppnade bakdörren och den kunde flyga ut. Katten hade blivit så rädd (antagligen av mitt panikslagna skrik) att den gömt sig under sängen. Nå slutet gott, allting gott.
Nu ska jag fyll på en maskin med tvätt och efter det kan vi ta kväll.
Voi osaan niin kuvitella kuinka olisin itse pelästynyt! Onneksi lintu löysi pihalle. 🤗
Rentouttavaa iltaa 💙
Oli se kyllä aikamoinen show, minä kun pelkään tuollaisia lentäviä otuksia varsinkin sisätiloissa 🙂
Mukavaa iltaa <3