Hyvää huomenta!
Kello lähenee jo yhdeksää mutta kun heräsin hetki sitten, olin siinä uskossa että kello on ehkä vaan jotain seitsemän ja kahdeksan välillä. Ulkona on niin hämärää. Mutta näissä hämärissä aamuissa on tunnelmaa ja rauhallisuutta. Parasta on kun laittaa kahvin tippumaan ja sytyttää muutamia valoja ja kynttilöitä.
————
God morgon!
Klockan närmar sig redan nio men när jag vaknade för en stund sedan trodde jag klockan kanske endast var något mellan sju och åtta. Så mörkt ute fortfarande. Men jag tycker dom här mörka morgnarna är ganska mysiga och rofyllda. Det bästa är när man får sätta på kaffet och tända ljust på lite lampor och ljus.
Muu perhe nukkuu vielä joten saamme kissan kanssa istua kahdestaan hetken aikaa. Tänään ei onneksi ole aikatauluja tai kiire minnekään. Näyttäisi että sadekin ainakin tällä hetkellä on tauonnut joten ehkä pääsen ulos metsään keräämään havuja kun päivä valkenee.
Rauhallista sunnuntaita!
————
Övriga familjen sover ännu så det är bara jag och katten som är uppe. Idag har vi inga tider att passa eller bråttom någonstans. Det ser ut som om regnet slutat för stunden i alla fall så kanske jag kan ta mig ut i skogen för att plocka granris när dagen gryr.
Önskar er en lugn söndag!
Samaiset ajatukset täällä, havuja keräämään 🤗 niin ihania ne ovat tähän marraskuiseen sateeseen piristämään 💗
Mukavaa päivää 💗
Tänään kävin märässä metsässä hakemassa vähän havuja. Lumi sai joulufiiliksen heräämään ihan toden teolla.
Tunnelmallista iltaa <3