PIENET MALJAKOT | SMÅ VASER

8Q0A3487

Mukavaa alkanutta viikkoa, tiistai-illassa ollaan jo. Eilen kevät saapui oikein kunnolla ja taidettiin jopa täällä Porvoossa mitata kaikista lämpimimmät asteet. Tosin täällä saaristossa ei ihan vielä samoihin asteisiin päästy mutta keväiset tuulet puhalsi kuitenkin. Tänä aamuna heräsimme sitten taas lumiseen maisemaan. Onneksi aurinko sulatti yön aikana sataneen lumen päivän aikana.

———

Trevlig ny vecka, tisdag kväll redan. Igår kom våren på riktigt och tror att vi faktiskt hade allra varmast här i Borgå. Riktigt så varmt blev det inte ännu här i skärgården, men man kände att det var vårvindar nu. Idag vaknade vi upp till ett snöigt vinterlandskap igen men som tur smälte solen snön under dagen.

8Q0A3486

8Q0A3469

8Q0A3502

8Q0A3477

8Q0A3551

Pikkumaljakoissa kevään ensimmäiset vihreät kasvihuoneessa. Kerään erilaisia pieniä maljakoita. Niistä saa kivan asetelman ja ne toimivat niin yhdessä kuin erikseen. Kohta näihin saa poimittua kevään ensimmäiset luonnonkukat. Viikonloppuna täytyy hankkia muutamat orvokit tänne.

———

Vårens första gröna i små vaser här i växthuset. Jag samlar på olika slags små vaser. Tillsammans blir de ett vackert stilleben och fungerar fint enskilt också. Alldeles snart får jag plocka de första vårblommorna till vaserna. Till veckoslutet ska jag försöka köpa några penséer hit.

4 thoughts on “PIENET MALJAKOT | SMÅ VASER

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.