IHANA KESÄ | HÄRLIGA SOMMAR

8Q0A3882-2

Hyvää huomenta!

Lämmin ja kaunis lauantai-aamu. Voi että miten ihanaa tämä lämpö onkaan. Varsinkin nämä aamut ja illat. Aamuisin en malta nukkua ja iltaisin en malta tulla sisälle. Tänäkin aamuna heräsin jo kukonlaulun aikaan enkä saanut enää unesta kiinni. Nousin sitten ennemmin ylös nauttimaan kauniista kesäaamusta. Näin kesällä joka aamuinen rutiini on kiertää pihaa. Haistella kesäaamujen tuoksua, kunnella pörriäisten surinaa kukkapenkeissä ja olla vaan hetkessä läsnä, kiitollisena. Tutkia kukkapenkkejä ja pullistuvia nuppuja. Todeta että luontoa ei voi hoputtaa, nuppujen avautuminen ottaa sen ajan kuin se ottaa, vaikka minä niin malttamattomana jo haluaisin unikkojen ja café au lait- daalian kukkia ihastella.

———

God morgon!

En varm och vacker lördagsmorgon. Hur underbart är inte denna värme. Framförallt morgnarna och kvällarna. På morgonen kan jag inte riktigt sova och om kvällarna vill jag inte gå in. Idag vaknade jag tidigt och kunde inte somna om så jag steg hellre upp för att njuta av den vackra sommarmorgonen. Så här på sommaren hör det till varje morgon att jag tar en runda i trädgården.  Att ta in doften av sommarmorgon, höra humlorna som surrar i blomrabatterna och bara vara här och nu. Tacksamhet. Undersöka blomrabatterna och konstatera att allt tar sin tid och man kan inte påskynda naturen. Det tar den tid det tar innan en knopp öppnar sig, även om jag otåligt skulle vilja att vallmon och café au lait- dahlian redan skulle blomma.

8Q0A3771

8Q0A3850-2

8Q0A3855

8Q0A3891

8Q0A3831

8Q0A3871

8Q0A3817

  Täällä suunnitelmissa rento ja rauhallinen kotipäivä. Pieni pikasiivous olisi enemmän kuin paikallaan ja sitten olisi tarkoitus myös virittää uusi vesiletku jotta kastelu hieman helpottuu tuolla ulkona. Nyt alkaa kuulostamaan siltä että muu perhe heräilee joten aamukahvi mukaan ja ulos terassille nauttimaan. Näitä hetkiä kannattaa nyt säilöä muistiin talvea varten.

Nauttikaa päivästä!

———

Här har vi planerat en lugn och skön hemmadag idag. En liten snabb städning vore inte så dumt och så ska vi installera en ny vattenslang så det blir lite lättare och effektivare att vattna där ute. Nu hör jag att även de andra i familjen börjar vakna så nu ska vi ta kaffet med ut på terassen. Det gäller det att lagra de här stunderna i minnet inför vintern.

Njut av dagen!

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.