KESÄ JATKUU | SOMMAREN FORTSÄTTER

8Q0A4975-3

Ihanat kesäkelit jatkuvat, vaikka onkin pakko myöntää että välillä tämä helle tuntuu hieman raskaalta. Aamupäivän sateiden jälkeen ilma tuntuu kuitenkin vähän raikkaammalta. Kovin paljon ei kyllä tule päivisin tehtyä joten olen iloinen että tänään sain siivottua vähän terassilla ja kukkapenkeissä. Toissa iltana saimme myös yhdessä miehen kanssa siivottua kasvihuoneen. Huuhdeltiin lattia ja pestiin ikkunat, nyt kelpaa taas täälläkin ottaa muutamat kuvat.

———

Det härliga sommarvädret fortsätter, även om jag måste medge att ibland har nog den här hettan känts lite väl mycket. Men nu är luften igen lite friskare och skönare efter förmiddagens regn. Har inte blivit gjort så värst mycket under dagarna så jag är glad att idag fick jag lite uppordnat på terassen och rensat i rabatterna. I förrgår fick vi äntligen städat i växthuset också. Spolade av golvet och tvättade fönstren så nu kan man ta några bilder härifrån.

8Q0A4992-2

8Q0A5009-2

8Q0A4988-2

8Q0A5011

Poimin vähän daalioita ja jotain vihreää rikkaruohoa pöydälle. Vaikuttaa siltä etteivät daaliatkaan oikein onnistu yhtä hyvin tänä kesänä kuin viime kesänä. Ehkä tämä kuumuus ja kuivuus vaikuttaa niihinkin vai sattuiko vaan olemaan liian heikkoja juurakoita. Laitoin tänä vuonna vähän enemmän erivärisiä ja osa niistä ei kyllä ole yhtään sitä mitä niiden piti kuvien perusteella olla. Pikkuisen harmittaa kun odotin kauniita persikan ja haalean roosan värisiä mutta tilalle tulikin kirkkaan keltaisia. Keltainen kun ei ole se mikään lemppariväri ollenkaan. No ei voi minkään, näillä mennään ja ehkä ne sitten syksymmällä tuntuvat oikein kivalta väriltä.

Mukavaa lauantai-iltaa!

———

Plockade lite dahlior och något grönt ogräs som jag ställde på bordet. Verkar som om dahliorna inte lyckas lika bra som förra sommaren. Kanske det beror på värmen och torkan eller så alltför svaga knölar. Valde i år lite mer olika färgers dahlior och tyvärr så visade det sig att en del nog inte alls är vad som angavs på bilden. Smått besviken över att jag hade väntat på vackert persika- och ljusrosa blommor men fick istället grann gula.  Och jag som inte ens gillar gult. Nå, hjälps inte och vem vet kanske den färgen ser riktigt fin ut senare i höst.

Trevlig lördagskväll!

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.