Touhukas perjantai on tullut iltaan ja on aika rauhoittua hetkeksi sohvalle ennen nukkumaan menoa. Joskus on näitä päiviä jolloin innostusta ja energiaa riittää ja silloin on tehtävä kaikki mahdollinen. Tänään oli juuri sellainen päivä. Sain siivottua niin sisällä kuin ulkonakin. Piha näyttää niin väsyneeltä pitkän ja kuivan kesän jälkeen joten tänään oli raivattava muutamia juttuja jo pois. Nämä unikot jätin kuitenkin vielä vaikka ne on ihan ruskeat ja pystyyn kuivuneet, mutta ihme kyllä joka aamu siellä odottaa muutama kaunis kukka.
———
En fartfylld fredag har blivit till kväll och det är dags att ta sig en lugn stund i soffan innan läggdags. Vissa dagar har man energi och lust att göra allt man kan tänka sig. Idag hade jag en sådan dag och fick både städat ute och inne. Allting på gården ser så trist och trött ut efter en varm och torr sommar så idag städade jag bort endel redan. Vallmon ser mest brun och livlös ut men underligt nog finns där varje morgon några nya blommor. Har inte hjärta att ännu ta bort dem så de får står kvar ett tag till,
Joskus yksi ainoa kukka on riittävä. Jotenkin herkkää ja kaunista sekä erittäin haurasta.
Kaunista viikonloppua!
———
Ibland räcker det med en endaste blomma. Vackert och skört.
Vackert veckoslut!
Ihanaa viikonloppua myös sinne 💛🌾
Rauhallista sunnuntai-iltaa 💗