SUNNUNTAI KOTOSALLA | EN SÖNDAG HEMMA

8Q0A7971

Tämä päivä ollaan vietetty ihan vaan kotosalla. Mieli on edelleen surullinen ja väsynyt tätini hautajaisista jotka olivat eilen. Ulkonakin on syksyisen harmaata ja koleaa. Kai se syksy nyt alkaa olla virallisesti saapunut. Edelleen kuljen paljain jaloin mutta kohta on annettava periksi ja kaivettava sukat esille.

———

Den här dagen har vi bara varit hemma. Fortfarande trött och sorgsen efter min fasters begravning som var igår. Ute är det grått och höstruskigt. Fakta är väl att hösten börjar vara här nu riktigt på riktigt. Går fortfarande omkring barfota men snart måste jag ge efter och börja leta fram strumporna igen.

8Q0A7995-3

8Q0A8033

8Q0A7985

Täydellinen päivä leipoa ja mitä muutakaan kuin omenaherkkua. Tein ihan tavallisen sokerikakun johon lisäsin hieman kanelia ja kardemummaa. Mielestäni kardemumma sopii hyvin omenan kaveriksi. Paistoin omenapalat voissa, sokerissa ja kanelissa hetken ja lisäsin ne taikinaan viimeiseksi.

———

En perfekt dag att baka och vad annat än något med äpple såklart. Gjorde en helt vanlig sockerkakssmet som jag smaksatte med lite kanel och kardemumma. Tycker det är så gott med kardemumma. Stekte äppelbitarna en stund i smör, socker och kanel och hade i dem i smeten till allra sist.

8Q0A7969

8Q0A8124

8Q0A7967

Kohti uutta viikkoa, elokuun viimeistä sellaista. Nopeasti mennyt tämäkin kuukausi.

Rauhallista iltaa!

———

Mot en ny vecka, den sista veckan i augusti. Även den här månaden har gått så fort.

Fridfull kväll!

2 thoughts on “SUNNUNTAI KOTOSALLA | EN SÖNDAG HEMMA

  1. Lämmin osaanotto ❤

    Meillä tuli myös tähän kesään toinenkin suru uutinen.

    Voimia uuteen viikkoon ❤

    1. Kaunis kiitos ❤️

      Osanotto ❤️ Niin surullista.
      Rauhallista maanantai-iltaa 🌾

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.