Vuoden suurin kranssikausi on nyt käsillä ja täälläkin on tullut tehtyä jo muutama kranssi. Ihanin aika on mielestäni tämä aika ennen joulua kun voi askarrella ja suunnitella. Kynttilöitä ja vähän joulumusiikkia sekä höyryävä glögi ja kuusenhavujen tuoksua.
———
Årets största kranssäsong är här och jag har hunnit göra några olika kransar redan. Mysigaste och härligaste tiden är just den här tiden innan jul tycker jag, när man kan pyssla och planera. Tända ljus, lite julmusik och varm glögg i doften av granris.
Teen aina kranssini tuoreista havuista jotka poimin meidän omalta pihalta ja metsästä. Sekoitan usein mukaan myös eucalyptusta tai jotain muuta tuomaan vähän ilmettä kranssiin. Pyrin ajattelemaan myös ekologisesti ja kranssiin käytetyt materiaalit ovat joko maatuvia tai uudelleen käytettävissä. Metallilanka ei toki maadu, mutta sen voi vaikka ottaa talteen jos haluaa. Havukranssi kestää parhaiten ulkotiloissa.
———
Binder alltid mina kransar av färskt material som jag plockar här på egen går eller i egen skog. Blandar ofta även med med lite eucalyptus eller annat för att få lite struktur och kontraster. Försöker även alltid tänka ekologiskt och allt material förmultnar eller går att ta till vara och fast användas på nytt. Metalltråden förmultnar såklart inte, men den kan man ju ta tillvara om man vill. En krans av granris håller sig bäst utomhus.
Teen mielelläni kranssin sinullekin toiveidesi mukaan. Kuvissa näkyy tuollainen puolikuun muotoinen joka on sidottu itsetehtyyn risupohjaan. Melkein kaiken näköiset ja kokoiset onnistuu. Kapea tai tuuhea. Symmetrinen tai epäsymmetrinen. Rennon villi tai kauniin tasainen. Rusetilla tai ilman. Kranssin hinta riippuu koosta mutta tuollainen 20-30 cm halkaisijaltaan on 35 euroa (sis 24% alv). Tilaukset sähköpostiin sommarbacka@sommarbacka.fi
———
Gör gärna en krans även åt dig om du vill. På bilderna ser ni en sådan där halvmåne formad som är gjord på ett eget botten av björkris. Men nästan alla olika slags former och storlekar går. Tunn eller en mer tjock. Symmetrisk eller osymmetrisk. En vild och rufsig eller en jämn och fin. Med rosett eller utan. Priset beror på storleken men en krans i 20-30 cm i diameter kostar 35 euro (ingår 24% moms). Beställningar tas emot på epost sommarbacka@sommarbacka.fi
Tosi kaunis kranssi! 🙂
Kiitos paljon <3
Tuo on niin kaunis! <3 Ihailin ja ihailin, olet kyllä ihan mielettömän taitava käsistäsi! 🙂 Ei voi kuin ihailla 🙂
Tunnelmallista iltaa! <3
Voi ihana kiitos sinulle <3 Tunnelmallista iltaa <3
Kaunis! Olet todella taitava? Mitä olet käyttänyt tähän kuvan kranssiin?
Kiitos paljon <3 Tuossa on käytetty ihan tavallista metsäkuusta ja mänytä sekä muutama oksa eucalyptusta sekä kuivttuja saniaisia. Ja muutama oksa eucalytpuksen marjoja ne taisivat olla. Pohjana käytin koivurisuja. Ihanaa iltaa <3
Kiitos! Ihana on! Hyvää viikonloppua!