Jospa jatkaisin taas tätä bloggailua. Tähän tuli pitkä, aivan liian pitkä, tauko. Jotenkin talvi tuntui niin pitkältä ja hitaalta enkä oikein löytänyt innostusta bloggaamiseen. Instagram sen sijaan on päivittynyt tuttuun tapaan. Kevätauringon myötä heräsi kuitenkin inspiraatio jatkaa myös täällä blogin puolella ja ensimmäistä kertaa pitkään aikaan tänne tuli jopa ihan ikävä. Olen huomannut että mitä pidempään täältä on poissa sitä suuremmaksi kasvaa kynnys palata takaisin. Sitä helposti ajattelee että ketä nämä minun tyhjänpäiväiset höpinät tai kuvat kiinnostaa. Ja totta, ehkä ne eivät ketään kiinnostakaan, mutta toivottavasti voisin joskus antaa edes jotain pientä jollekin kuvillani.
———
Om jag skulle ta och fortsätta med bloggen igen. Det blev en paus, alldeles för lång paus, härifrån. Vintern kändes så lång och trist, trots att vi hade snö och en vacker vinter. Hittade liksom inte inspirationen till att blogga men nu har den vaknat ikapp med vårsolen och för första gången på länge fick jag riktigt en längtan till att titta in här igen. Jag har märkt att ju längre paus det blir från bloggen desto svårare är det att hitta tillbaks. Tänker lätt att vem är egentligen intresserad av mina ord eller bilder. Och det kan ju såklart vara så att ingen är intresserad, men jag hoppas ju att mina bilder ibland kan ge något litet till någon annan.
Tänään tuntuu ihan oikeasti jotenkin keväältä. Iltapäivästä aurinko pilkisti hetken aikaa monen päivän sateen jälkeen. Kävelylenkillä huomasin että kyllä se kevät etenee koko ajan vaikka se ei ihan joka hetki tunnukaan siltä. Paljon on taas puutarhahaaveita ja esikasvatus on jo aloitettu muutama viikko sitten. Tämä on mielestäni se kaikista ihanin aika. Haaveita, suunnitelmia ja valtavasti energiaa. Koko kevät ja kesä aivan nurkan takana.
Ihanaa alkanutta kevättä.
———
Idag känns det verkligen som vår på riktigt. Solen tittade fram en stund på eftermiddagen efter flera regniga dagar. På promenaden upptäckte jag att våren verkligen gör framsteg hela tiden även om det inte alltid känns så. Har så många trädgårdsdrömmar igen och frösådderna är igång. Det här är enligt mig den allra härligaste tiden. Drömmar, planer och ny energi. Hela våren och sommaren ligger bakom hörnet nu.
Härlig vår till er alla.
Ihanaa kevättä sinnekin! Kauniit kuvat ilahduttavat aina. <3 🙂
Kiitos ja kiitos samoin sinulle <3 Ihana kuulla ja kiitos että vierailet täällä <3
Voi kuinka mahtava ylläri kun täällä odotti postaus 💕 tervetuloa takaisin bloggailemaan 😍
Voi kiitos Seija <3 Ihana kuulla ja kiitos että vierailet täällä <3 Mukavaa viikonloppua.
Ihanaa kun palasit – olen odottanut! Kauniit kuvat piristävät päivää 🌸
Kiitos kovasti <3 ja ihanaa kuulla että olet odottanut ja että vierailet täällä blogissani. Mukavaa viikonloppua <3
Voi kuule, näitä kuvia on ilo katsella💗 hyvällä silmällä varustetut kuvat vetävät puoleensa👌🏻 Ja ihania kimppuja olet tehnyt 💐 välillä on kiva katsella myös sisustuskuvia ☺️ Kiitos, että olet!
Voi ihana kiitos sinulle <3 Ihana kuulla <3 ja kiitos sinulle että vierailet täällä <3 Ihanaa viikonloppua!