VALKOVUOKKOJA | VITSIPPOR

8Q0A7500

Kimpullinen valkovuokkoja. Tämä on ainakin omalla kohdallani vuoden odotetuin, rakkain ja merkityksellisin kukkakimppu. Näihin pieniin kukkiin liittyy niin paljon tunteita ja muistoja jo ihan lapsuudesta lähtien. Tänäkin vuonna kävin heti ilmojen lämmettyä päivittäin tutkimassa että joko niitä löytyisi. Jotenkin minusta tuntuu ettei valkovuokkoja ole tänä vuonna ihan niin paljon kun aikaisempina vuosina. Paljon lehtiä muttei kukkia. Ehkä viime kesän ja alkukevään kuivuus on vaikuttanut.

———

En bukett med vitsippor. Det är för mig personligen åtminstone den mest efterlängtade och betydelsefulla buketten på hela året. Finns så mycket känslor och minnen förknippade till dessa enkla små blommor. Även i år började jag spana efter dem så fort vädret blev lite varmare och jag tycker det finns mindre vitsippor i år än förut om åren. Mycket blad men inga blommor. Kanske torkan som inverkat.

8Q0A7594

8Q0A7502

8Q0A7553

Viime päivinä on ollut tosi kylmää ja vielä eilen satoi lunta ja räntää. Tavallaan viileämmät kelit olivat paikallaan sillä luonnossa kaikki tuntui räjähtävän kukkaan aivan liian aikaisin ja nopeasti. Ihan näin kylmää ja lunta ei nyt sentään olisi tarvinnut tulla. Olen kantanut minun pikkuisia taimia edestakaisin mutta tänään osa niistä sai jälleen muuttaa ulos kesähuoneeseen. Tämä vapaapäivä on muutenkin mennyt taimien parissa ja nyt on viimeisetkin esikasvatetut taimet koulittu tältä erää. Tästä on hyvä jatkaa uuteen viikkoon ja odottaa lämmön paluuta.

———

Det har varit så kallt de senaste dagarna och ännu igår snöade det här hos oss. På sitt sätt tycker jag det var på sin plats med lite svalare väder eftersom naturen fullkomligen exploderade i grönska och blom så tidigt och fort. Men riktigt så här kallt och snöigt skulle det inte ha behövt bli. Har flyttat in och ut på mina små plantor, men idag fick en del av dem igen flytta ut i sommarrummet. Den här lediga dagen har jag tillbringat med att skola om de sista av min försådda plantor för den här gången. Nu är det bara att vänta på värmen och bra att påbörja en ny vecka.

One thought on “VALKOVUOKKOJA | VITSIPPOR

  1. Valkovuokot ovat kyllä niin kevään odotettu juttu 💗 itse niin äitienpäivään liitän ko. Kukat ja tänä vuonna nekin todella on tosi aikaisessa.

    Ihanaa alkanutta viikkoa 💗

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.