KESÄYÖSSÄ | I SOMMARNATTEN

kimppu1

Kimpullinen kukkia kesäyössä. Itse asiassa tämä oli meidän juhannuskimppu jonka tein pitkälti oman pihan kukista, ainoastaan nuo heinät ovat kaupasta ostettu. Mirrinminttua, pioneja, isotähtiputkea, kosmoskukkaa ja morsiusleinikkiä sekä vähän rikkaruohoja. Kuvattu juhannusaaton aattona laskevassa ilta-auringossa minun suosikki paikassani tässä lähellä meitä. Nämä maisemat ihastuttavat niin kesällä kuin talvellakin. Aina yhtä rauhalliset ja voimaannuttavat. Tätä kuvatessa peuratkin juoksi ohitse.

———

En bukett blommor i sommarnatten. Det här var vår midsommarbukett som jag främst gjorde av mina egna blommor ifrån trädgården, endast grässtråna är köpta på blombutiken. Kattmynta, pioner, stjärnflocka, rosenskära och stormhattsranunkel samt lite ogräs. Fotad i solnedgången kvällen innan midsommarafton på min favoritplats här nära oss. Alltid lika vackert här, sommar som vinter. Rofyllt och energigivande på något vis. Även rådjuren sprang förbi här medan vi fotade.

kimppu3

8Q0A8944

kimppu

8Q0A8942

kimppu2

Uusi viikko on lähtenyt käyntiin ja tämä viikko lomaillaan koko perheen voimin. Ilman mitään sen suurempia suunnitelmia, ehkä joitain pieniä retkiä johonkin tähän lähelle ja elämää ilman aikatauluja, sillä sehän lomalla on parasta. Täällä kotona on meneillään aitaprojekti. Vihdoinkin mies suostui tähän projektiin muutaman vuoden jankkaamisen jälkeen. Ja siitä tulee juuri niin hyvä kuin osasin odottaa.

Iloa ja toivon mukaan vähän aurinkoakin uuteen viikkoon!

———

En ny vecka är igång och den här veckan är vi alla lediga. Utan några större planer, kanske några små utflykter här i trakterna, men framförallt ett liv utan tidtabeller för det är ju grejen med semester. Här hemma har vi påbörjat ett staketprojekt. Äntligen fick jag mannen övertalad till detta efter många års tjatande. Och det blir just så bra som jag hade tänkt mig.

Glädje och hoppeligen även lite sol till er vecka!

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.