KESÄILLAT | SOMMARKVÄLLAR

8Q0A0381

Tänä vuonna meitä ei suoranaisesti hemmotella lämpimillä kesäilloilla mutta aika kauniilla sellaisilla kuitenkin. Jopa täällä meren ympäröimällä saarella on ollut poikkeuksellisen tyyntä useampana iltana ja usein myös päivisin. Ja jos aurinko vielä sattuu näyttäytymään, ulkona on erittäin kaunista iltaisin ja hyvin tarkenee kun pukee villasukat ja kevyttoppatakin päälle. Ajatella, heinäkuussa tuollainen pukeutumis varustus. En ihan heti muista toista samanlaista heinäkuuta. Itse tykkään kävellä ympäri pihaa iltaisin. Kastelen ja nypin kukkia, taistelen lehtikirvoja vastaan ja mietin elämää ja maailman menoa. Kuuntelen lintujen iltakonserttia ja yritän tallentaa nämä hetket sydämeeni talvea varten.

———

I år blir vi inte bortskämda med varma sommarkvällar precis, men med rätt så vackra kvällar ändå. Det har varit nästan lite märkligt vindstilla och spegelblanka kvällar här på ön och om solen ännu råkar visa sig är det mycket vackert ute om kvällen. Klär mig i yllesockor och en lätt dunjacka och då klarar jag mig utan att frysa. Tänk att ha en sådan klädmundering på sig i juli, kan inte minnas det skulle ha hänt förut. Själv tycker jag om att gå omkring i trädgården om kvällen. Vattnar och plockar bort vissna blommor, slåss mot bladlöss och funderar på livet och världens gång. Lyssnar på fåglarnas kvällskonsert och försöker att spara de här stunderna i hjärtat inför den långa vintern.

8Q0A0472

8Q0A0360

8Q0A0476

8Q0A0382

Löysin katkenneen pionioksan tässä yhtenä iltana ja sain sen pelastettua kirppikseltä löytämääni maljakkoon. Yleensä en koskaan raaski leikata näin pitkää oksaa pioneistani mutta nyt se oli valmiiksi katki ja onhan se upea. Sytytin kynttilät kasvihuoneeseen ja istahdin riipputuoliin. Tuo riipputuoli on ihan paras paikka istua. Kasvihuoneen ikkunan ulkopuolella kukkii New Dawn köynnösruusu ja nuo pari vuotta sitten Ruotsista ostetut kynttilänjalat ovat edelleen niin kovin mieluisat.

Mukavaa perjantai-iltaa!

———

Hittade en avbruten pionkvist här en kväll och hann få den räddad innan den hade hunnit torka bort. Den fick stå i min loppisfyndade vas. Brukar aldrig själv våga klippa så långa pioner från min rabatt, men nu var den ju avbruten färdigt och visst är den fin. Tände ljusen i växthuset och satt mig en stund i hängmattan, vilken för övrigt är den bästa platsen att sitta på en sommarkväll. Utanför fönstret blommar klätterrosen New Dawn och ljusstakarna jag köpte i Sverige för två år sedan är fortfarande lika fina.

Trevlig fredagkväll!

2 thoughts on “KESÄILLAT | SOMMARKVÄLLAR

  1. Kyllä nämä kuvat ovat jälleen jotain niin kaunista katsottavaa 🥰 aivan äärettömän kauniita ❤️ ja heykesi iltaisin kuulostaa niin mukavalle ja kesäiselle 🌿

    Leppoisaa sunnuntaita 💚

Kommentoi

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.