Aurinkoista keskiviikkoa!
Oj så dagarna och veckorna går fort, hinner knappt hänga med. November är alldeles just här och julen närmar sig, fast det kunde man inte tro då man nu på morgonen tittar ut genom fönstret och solen skiner så vackert från en alldeles blå himmel.
Viikossa on tapahtunut iso muutos valoisuuden suhteen, aamut ovat jo kovin pimeitä ja päivä valkenee paljon myöhemmin ja jo iltapäivästä alkaa taas hämärtää. Tästä syystä kaipaan tunnelmavaloja sinne tänne jotka antavat kivan pehmeän ja hämyisän valon joten ripustin Kodin1:stä löytämäni valosarjan roikkumaan keittiön verhotangosta. Lamput ovat lediä mutta valo on kuitenkin lämmin eikä sinertävä niin kuin monet ledit valitettavasti tahtovat olla. Valoihin kiinnitetään paperiset pallot. Sen valossa on mukava aloittaa päivä juomalla aamukahvit.
Joulukuvastot tipahtelevat ahkeraan tahtiin postiluukusta ja viime perjantaina käydessämme Ikeassa joululaulut jo soivat ja henkilökunta tonttulakeissaan tarjosi glögiä sekä piparkakkuja, jopa joulupukkikin oli paikalla. Joulutunnelmaa yritettiin siis herätellä mutta meistä se tuntui hassulta ja aivan liian aikaiselta, lokakuun puoliväli vasta kuitenkin.
Nautitaan vielä syksystä ja sen tunnelmasta vaikkakin glögikausi on jo korkattu ja tänään täällä satoi ensimmäiset lumihiutaleet.
Hyvää tiistaita!
———-
På en vecka märker man stor skillnad i hur mörkt det blivit om morgnarna och dagen gryr mycket senare. Det skymmer också redan från eftermiddagen och då vi inkommande söndag ställer klockorna till vintertid blir det ännu mörkare. När det är så mörkt största delen av dygnet så vill jag gärna ha mysbelysning lite här och där. Hittade en ljusslinga på Kodin1 som jag hängde upp i gardinsstången i köket. Slingan har ledlampor men skenet är ändå varmt och inte blått som det ofta kan vara då det är led. På de små lamporna fäster man en pappersboll. Känns mysigt att börja dagen med att dricka morgonkaffet i skenet av ljusslingan.
Julkatalogerna dimper ner i postlådan en efter en och då vi var en sväng via Ikea förra fredagen så spelade dom redan julmusik och peronal i tomteluvor bjöd på glögg och pepparkakor, till och med julgubben var på plats. Det kändes nog alldeles för tidigt med jul, inga julkänslor väcktes ännu hos oss i alla fall, det var ändå bara mitten av oktober då.
Vill ännu njuta av hösten och dess stämning, även om vi nog redan druckit den första glöggen för i år och idag föll här de första snöflingorna.
En fin tisdag!
Jatketaan edellisen postauksen aiheessa ja katetaan pöytä hieman juhlavammin kuin arkena. Tämä kattaus on tehty jo muutama viikko sitten kun oli aihetta pieneen juhlaan. Sopivan kokoisten kulhojen puuttuessa käytettiin isompia kahvikuppeja alkukeitolle. Paljon kynttilöitä, niistä on syksy tehty. Pienillä asioilla saa piristystä syksyiseen päivään.
Ehkä tänään jopa aurinko näyttäytyisi ja sitä voisi vaikka käydä sienimetsässä nauttimassa ruskan väreistä ja luonnon rauhasta.
Ihanaa syksyistä viikonloppua!
———-
Fortsätter med föregående inläggets tema och dukar bordet festligare än till vardags. Den här dukningen är gjord redan för någon vecka sedan då vi hade anledning att fira lite. Då inga skålar i passlig storlek fanns så använde vi oss av en större storleks kaffekopp till förrättens soppa. Mycket levande ljus, med hjälp av dem klarar man bättre av höstmörkret. Med små saker piggar man lätt upp en mulen höstdag.
Fast idag kanske vi till och med får sol och då kunde man ta och gå ut i svampskogen och njuta av alla vackra färger och lugnet i naturen.
Trevligt veckoslut!
———-
———-
———-