Kategoria: Blog

JOULUINEN KASVIHUONE | JULIGT VÄXTHUS

Kolmas adventti ja kurkataanpa meidän jouluiseen kasvihuoneeseen. Tästä on ikään kuin tullut perinne että tännekin kuuluu tuoda vähän joulua. Tänne sopii mielestäni parhaiten luonnonmukaisuus joten havut ja muutamat kevyet paperitähdet riittävät. Kynttilät ja valotähdet saavat tuoda sen suurimman tunnelman. Vihreät havukimput sekä kranssit säilyvät hyvin kun tänne ei oikein muita kukkia voi tuoda koska pakkanen vie ne kuitenkin ennemmin tai myöhemmin. ——— Tredje advent … Read More JOULUINEN KASVIHUONE | JULIGT VÄXTHUS

PIPARKAKKUKRANSSI | PEPPARKAKSKRANS

Piparkakut ja niiden leivonta kuuluvat vahvasti meidän jouluun vaikka emme edes niitä kovin ahkerasti kylläkään syö. Sen huomasin kun kaivoin piparkakkujen säilytyslaatikon kaapista ja sehän olikin täynnä viime vuotisia piparkakkuja. Piparkakkutaloakaan emme tänä vuonna tehneet ja jotain kivaa teki mieli piparkakuista tehdä. Niinpä niistä syntyi sitten muutama kranssi. Nyt ne tuoksuu ihanasti keittiön lasikaapin ovissa. ——— Atta baka pepparkakor hör starkt till våra jultraditioner … Read More PIPARKAKKUKRANSSI | PEPPARKAKSKRANS

KYNTTILÄKRUUNU | LJUSKRONA

Tunnelmallista Lucia-päivän iltaa. Mikä sopisi sen paremmin tähän päivään kuin kynttiläkruunu. Pitkästä aikaa minulla on jälleen sellainen ripustettuna kesähuoneessa. Ostin tämän vähän niin kuin joululahjaksi itselleni. Ihastuin tämän mallin yksinkertaisuuteen ja keveyteen. Koristelin sen hennoilla eucalyptuksen marjoilla ja pitkillä käsintehdyillä kynttilöillä. Mielessä kävi jo että juhannukseksi tämän voisi koristella niittykukilla ja hennoilla vihreillä lehdillä. Mutta nautitaan nyt ensin joulusta ennen sitä. ——— Mysig Lucia- … Read More KYNTTILÄKRUUNU | LJUSKRONA

KIMPPU HAVUISTA | EN BUKETT AV GRANRIS

Kasvihuoneeseen saapui joulu vaikka ensin ajattelin etten ehkä tänä vuonna viitsi sinne valoja sen kummemmin edes laittaa. Maanantaina iski sittenkin inspiraatio ja lähdin ulos ilman sen suurempia suunnitelmia ja miten siinä usein käykin niin että silloin syntyy ne parhaimmat jutut. Havuja ja eucalyptusta oli jäänyt yli muutamasta kranssista ja niistä syntyi tuollainen kiva havukimppu. Olin muutamaa päivää aikaisemmin laittanut appelsiineja kuivumaan joten nekin pääsivät … Read More KIMPPU HAVUISTA | EN BUKETT AV GRANRIS

1. ADVENTTI | 1. ADVENT

Niin se on taas aika sytyttää ensimmäinen kynttilä adventtikynttelikössä. Jälleen voin vaan ihmetellä miten nopeasti yksi vuosi on mennyt. Muistan tarkkaan millaisen kuvan otin viime vuonna ensimmäisenä adventtina enkä voi uskoa että siitäkin on jo kulunut kokonainen vuosi. Tykkään edelleen ihan hurjasti tuosta adventtikyntteliköstäni jonka ostin pari vuotta sitten taitavalta Petra Lunds lera:lta. Vuosien aikana ehdin kokeilla jos jonkinlaista kynttelikköä, sitä kaikista mieluisinta löytämättä, … Read More 1. ADVENTTI | 1. ADVENT

TERVETULOA JOULUKUU | VÄLKOMMEN DECEMBER

Toivotan joulukuun tervetulleeksi muutamalla lumisella kuvalla. Näin lumisena joulukuu tosin ei ole lähtenyt käyntiin, mutta toivotaan että ainakin saisimme valkoisen joulun. Nämä kuvat otin 29. lokakuuta kun täällä satoi ensilumi. Eihän se kauan maassa pysynyt, mutta oli se jälleen kerran niin mykistävän kaunista ja taianomaista. Kun syksy kohtaa talven. Ensilumi. Onneksi minulla sattui olemaan mahdollisuus ikuistaa tämä hetki kameran muistikortille sillä eihän sitä tiedä … Read More TERVETULOA JOULUKUU | VÄLKOMMEN DECEMBER

IHANA PAKKANEN | HÄRLIGT MED FROST

Miten kaunis luonto onkaan ollut tämän kuluneen viikon aikana. Upea kuura on peittänyt melkein kaiken ja kesähuoneen sekä kasvihuoneen ikkunat ovat olleet jäiset. Kalpea talvi-aurinko on loistanut matalalla, niin matalalla että sen säteet osuvat juuri ja juuri metsän takaa tuohon takaterassille hetken ajan. Jännä ajatella että vielä noin pari kuukautta sitten saattoi juoda kahvit tuossa terassilla auringon lämmössä. Itse olen ainakin äärettömän kiitollinen näistä … Read More IHANA PAKKANEN | HÄRLIGT MED FROST

AMARYLLISTEN AIKA | TID FÖR AMARYLLIS

Vihdoinkin amaryllis-kausi on täällä. Yksi minun lempparikukista mitä joulukukkiin tulee, voisin mielelläni ostaa tätä myös pitkin kevättä enemmin kuin tulppaaneja. Näyttävä ja erittäin kestävä leikkokukka. Mielestäni kaunis myös nuppuvaiheessa. Itse teen niin että vaihdan veden melkein päivittäin uuteen kylmään ja raikkaaseen ja leikkaan uuden imupinnan. Varren alaosaan kannattaa laittaa kuminauha tai jokin muu nauha jotta varret eivät rullaudu auki. Vien ne myös yöksi viileään … Read More AMARYLLISTEN AIKA | TID FÖR AMARYLLIS

KAUNIS SUNNUNTAI | VACKER SÖNDAG

Miten ihana ja kaunis viikonloppu meillä on ollutkaan. Pakkasta, kuuraa ja aurinkoa. Valoa olemme nyt yrittäneet tankata ja nauttia kauniista kuurasta joka tänään peitti maan, puut ja pensaat koko päivän ajan. Sain vihdoin viritettyä vähän ulkovaloja ulos ja kasvihuoneeseen ripustettua valkoisen paperitähden ikkunaan. Huomenna jos ehdin niin haen havuja ja koristelen kasvihuoneen valmiiksi. ——— Vilket härligt och vackert veckoslut vi haft. Minusgrader, rimfrost och … Read More KAUNIS SUNNUNTAI | VACKER SÖNDAG

KOTI-ILLAT | HEMMAKVÄLLAR

Parasta tässä pimeydessä ja harmaudessa on nämä rauhalliset koti-illat oman perheen kesken. Kattaa pöytä ja istua alas syömään sekä juttelemaan kuluneesta päivästä ja viikosta niiden kaikkien tärkeimpien ja rakkaimpien kanssa. Se onkin meillä joka päiväinen hetki että syödään ruokaa yhdessä vaikka välillä on kiire harrastuksiin tai muuta. Toki harvemmin näin katetussa pöydässä kuin kuvissa mutta kuitenkin. ——— Det bästa med detta eviga november mörker … Read More KOTI-ILLAT | HEMMAKVÄLLAR

KRANSSIEN AIKAA | TID FÖR KRANSAR

Vuoden suurin kranssikausi on nyt käsillä ja täälläkin on tullut tehtyä jo muutama kranssi. Ihanin aika on mielestäni tämä aika ennen joulua kun voi askarrella ja suunnitella. Kynttilöitä ja vähän joulumusiikkia sekä höyryävä glögi ja kuusenhavujen tuoksua. ——— Årets största kranssäsong är här och jag har hunnit göra några olika kransar redan. Mysigaste och härligaste tiden är just den här tiden innan jul tycker … Read More KRANSSIEN AIKAA | TID FÖR KRANSAR

VOIHAN MARRASKUU |VOJ NOVEMBER

Jos yrittäisin elvyttää tämän blogin taas eloon pitkä hiljaisuuden jälkeen. Taisi marraskuun pimeys yllättää, miten voikaan olla näin pimeätä koko ajan? Jotenkin tunnelmallista ja rauhaisaa kun on hämyisää mutta kyllä sen nyt huomaa että se jo vaikuttaa vähän jaksamiseen. Tuntuu että väsyttää ja olo on jotenkin tahmea. Aurinkoisia ja kirpeitä pakkaspäiviä toivoisin. ——— Om jag skulle försöka få lite liv i bloggen igen efter … Read More VOIHAN MARRASKUU |VOJ NOVEMBER