Eilen oli ensimmäinen päivä jolloin tuli oikein syksyinen tunnelma, vettä satoi ja sisällä teki jo mieli sytytellä kynttilöitä ja käpertyä viltin alle. Tänään taas paistaa aurinko ja ulkona on parikymmentä astetta lämmintä, oikein mukavaa sekin. ———- Igår var den första dagen då det kändes som höst på riktigt, det regnade och det var nästan så man fick lust att tända ljus och bara krypa … Read More AURINGONKUKKIA | SOLROSOR
Arkipäivissä yksi parhaimmista asioista on varmasti perjantait, niissä on se oma tunnelmansa. Ajattelin sanoa että koti on siivottu kuten perjantaisin yleensä, mutta sehän ei tänään pidä paikkaansa sillä minuun iski tämä joka syksyinen siivousinto joilloin kaikki sohvanpäälliset ym. on pestävä jotta sen jälkeen voi alkaa suunnittelemaan syksyn sisustuksia puhtaan raikkaassa kodissa. Luulin jo ettei se innostus tule tänä vuonna ollenkaan, mutta muutaman ulkona vietetyn … Read More MUKAVAA PERJANTAITA | TREVLIG FREDAG
Meillä tuoksuu tänään pullalle ja kynttilöille. Harmaa ja sateinen päivä houkutteli leipomaan pullaa pitkästä aikaa. Mies on jo jonkin aikaa toivonut voisilmäpullia ja olin luvannut niitä hänelle leipoa loman aikana, joten nyt oli jo korkea aika lunastaa tämä lupaus. Omasta mielestäni voisilmäpullat ovat liian rasvaisia joten tein myös mustikkapullia tuoreista mustikoista. Aamulla ovikello soi ja siellä oli kuljetusliikkeen mies paketin kanssa, niin ihana yllätys … Read More PULLAA JA KYNTTILÖITÄ | BULLAR OCH LJUS
Aurinkoista heinäkuista aamua! Heinäkuu on täällä, kuukausi jolloin melkein koko maa lomailee enemmän tai vähemmän ja tänä kesänä suurin osa taitaa toivoa heinäkuulta aurinkoa ja lämpöä. Itse pidän myös heinäkuusta, kuukausi joka pitää sisällään meille tärkeitä juhlapäiviä kuten esimerkiksi 10- vuotis hääpäivä ja kuukausi jolloin mustikat ja muut marjat alkavat kypsyä. Aloitetaan kuitenkin tämäkin heinäkuu huomenna perinteisillä pienimuotoisilla nimipäiväjuhlilla. Nämä nimipäiväjuhlat ovat perinne jo … Read More TERVETULOA HEINÄKUU | VÄLKOMMEN JULI
Hyvää huomenta ja uutta viikkoa! Melkein parasta kesässä ovat mielestäni valoisat aamut ja illat. Aamulla on ihana tassuttaa keittiöön kahvinkeittoon kun siellä on aamuaurinko vastassa,.Viime viikolla kun yskän takia heräsin jo neljältä aamulla ja menin keittiöön juomaan, jäin ihastelemaan auringonnousua. Ensimmäiset auringonsäteet osuivat jo siihen aikaan keittiön seinälle, tuntui ihan ajanhaaskaukselta mennä takaisin nukkumaan tuon kauneuden keskellä. Voi kunpa tätä valoisuutta voisi varastoida ja … Read More AAMUAURINKO KEITTIÖSSÄ | MORGONSOL I KÖKET
Hei pitkästä aikaa, tuli jo ihan ikävä tänne blogiin. Viikko on mennyt sellaista vauhtia ja kiirettä on pitänyt niin etten tänne kerta kaikkiaan ole ehtinyt. Tänään meillä on ollut ihana ja jännittävä päivä sillä kotonamme tehtiin kuvauksia sisustuslehteen, joten tämä viikko on ollut aika siivouspainotteinen 🙂 Päivä oli todella mukava ja ihanat ihmiset kyläilivät meidän luona, sydämellinen kiitos heille <3 Luonto on puhjennut todelliseen … Read More IHANA TUOKSU | UNDERBAR DOFT
Viikonloppuna tuli myös tehtyä tämän vuoden ensimmäinen raparperipiirakka. Valitettavasti raparperit eivät ole omalta pihalta vaan miehen mummon pihalta. Omat raparperit eivät oikein tahdo kasvaa, täytyisi siirtää ne kaksi juurta mitä meillä on ja katsoa jaksaisivatko ne sitten kasvaa mutta voi olla että maaperä on liian kuiva ja huono niille. Raparperipiirakka 2 kananmunaa3 dl sokeria100 g sulatettua voita3 dl maitoa6 dl vehnäjauhoja2 tl leivinjauhetta2 tl … Read More RAPARPERIPIIRAKKA | RABARBERPAJ
Toivottavasti teidän viikkonne on lähtenyt mukavasti käyntiin. Minulla on tänään etäpäivä joten etätehtävien merkeissä menee tämä päivä. Siinä mielessä olen iloinen että tänään on pilvistä ja iltapäiväksi ovat taas luvanneet kunnon sateita tänne. Aamulla kun katsoin säätiedotuksen niin torstain kohdalla on lumihiutale, voi ei, toivottavasti ei nyt kuitenkaan lunta tulisi. Tänään minun täytyy oikein ottaa kalenteri esille ja tarkistaa kaikki merkinnät ja kirjata ylös … Read More SADETTA ODOTELLESSA | I VÄNTAN PÅ REGNET
Mukavaa vappuaaton aattoa kaikille. Huh, mikä keli tänään on ollut, kaatosadetta koko päivän ja kova tuuli siihen lisäksi. Lounastauolla kävelin läheiselle kaupalle salaattiostoksille sillä seurauksella että olin aivan litimärkä vaikka matkaa oli vain noin sata metriä ja sateenvarjokin oli mukana. Olisi ollut ihanaa käpertyä sohvannurkkaan kotiin tultuani mutta oli pakko vielä mennä ruokaostoksille vappua varten. Keittiössä on vielä tohinat päällä kun tytär leipoo mokkapaloja, … Read More NÄKYMÄ SOHVALTA | UTSIKTEN FRÅN SOFFAN
Viikonloppuna tein meille pienen erän simaa, sehän kuuluu vappuun. Kukaan meillä ei sitä juo kovin paljoa niin tein ainoastaan sen neljän litran ohjeen mukaan mikä löytyy fariinisokeripaketin kyljestä. Onko teillä jo vappusuunitelmat selvillä? Me vietämme vapun ihan vaan kotosalla, todennäköisesti oman perheen kesken. Muutamat ilmapallot, serpentiinit, hyvää ruokaa ja rentoa yhdessäoloa, siitä on meidän vappu tehty, kuten suurin osa juhlapyhistä muutenkin. Nuoruudessa vappua tuli … Read More SIMA | MJÖD
Täällä on satanut koko päivän ja olemme siis viettäneet oikein rauhallisen sunnuntain sisällä. Vähän sade harmittaa sillä saatiin työt niin hyvin taas käyntiin kasvihuoneessa ja olisi ollut mukava jatkaa tänään, mutta ei voi mitään, työt siirtyvät nyt toiseen päivään. Ollaan kuitenkin hyvällä mallilla ja lattia on jo valmis, vielä olisi tehtävä ikkunalautoja ja pientä listoitusta. Sitten onkin minun mielestäni hauskimman osuuden aika, nimittäin sisustamisen … Read More SATEINEN SUNNUNTAI | EN REGNIG SÖNDAG
Perjantai. Tätä hetkeä on odotettu melkein koko viikko. Kaikki ovat saapuneet kotiin ja kaikki pakolliset askareet kuten ruokailut ym. ovat hoidettu, nyt on hetki rauhoittua viikon kiireistä ja koko ihana viikonloppu edessäpäin. Keitin kupin kahvia, lehden ja vähän perjantaiherkkua. Eilen minulla oli vapaapäivä niin tein pitkästa aikaa suklaapalloja, en ole ikuisuuksin tenhyt niitä. Muistan että ne olivat niitä ensimmäisiä leivonnaisia mitä lapsena tein. Tein … Read More VIHDOINKIN PERJANTAI | ÄNTLIGEN FREDAG