SISUSTUSTYÖNJAKO | HUR VI INREDER

Sain mukavalta Hetkiä Maalla – blogilta haasteen kertoa meidän perheen sisustustyönjaosta, kiitos siitä. Tartuin mielelläni haasteeseen ja vastaan nyt siis seitsemään kysymykseen siitä miten meidän perheessä nämä sisustusjutut hoituvat. Otin itselleni myös vapauden kääntää kysymykset ruotsiksi.

Fick en utmaning av den trevliga bloggen Hetkiä Maalla, tack för det. Utmaningen går ut på att svara på sju frågor om hur inredningsjobben fördelas i vårt hushåll. Tog glatt tag i utmaningen så här följer svaren på frågorna. Utmaningen är ursprungligen på finska, men tog mig friheten att översätta frågorna också till svenska.

1. Osallistuuko puolisosi sisustuksen suunnitteluun?

Hän ei varsinaiseen suunnitteluun juurikaan osallistu mutta toteutuksiin kylläkin. Minä olen meillä se joka suunnittelee ja ideoi (ehkä joskus jopa liiankin paljon miehen mielestä…) Yhdessä me kuitenkin aina keskustelemme asioista ja mieheni osallistuu maalausprojekteihin, taulujen ripustamiseen jne. Hän on myös kätevä käsistään ja pihamme kaikki ulkorakennukset ja terassit ovat hänen kätensä töitä. Koti on meille molemmille hyvin tärkeä paikka ja arvostamme että kodista pidetään huolta ja että se on viihtyisä kaikille sen asukkaille.

1. Deltar din sambo/make i att planera inredningen?

Han deltar just inte i själva planeringen men nog i att förverkliga planerna. Hos oss är det jag som gör den mesta planeringen och får ideérna (kanske t.om. alltför ofta enligt maken…) Vi diskuterar alltid tillsammans om planerna/ideérna och han deltar i målningsprojekt, att hänga upp saker på väggarna osv. Han är mycket duktig och händig så alla våra utebyggnader och terasser är gjorda av honom. Hemmet är en mycket viktig plats för oss båda, vi värdesätter att man tar hand om hemmet och att det är trivsamt för oss alla som bor här.
































2. Jos vastasit ei: toivoisitko puolison osallistuvan enemmän kodin sisustukseen? Ja jos toivot, miten haluaisit hänen osallistuvan?

Hän osallistuu oikein sopivasti tällä hetkellä. Joskus jotkut ideat vaativat hieman kypsyttelyä, mutta en muista että hän olisi mistään vielä kieltäytynyt sisustuksen suhteen.

2. Om du svarade nej, skulle du önska att din sambo/make deltog mer i inredningen av hemmet? Om du önskar det, så på vilket sätt borde han/hon delta?

Han deltar alldeles lagom mycket för tillfället. Ibland kan endel projekt kräva lite mer tid att få mogna, men kan inte minnas att han skulle ha avstått från något gällande inredningen.

3. Eroaako makunne toisistaan?

Ei kai se juuri eroa koska ei ole tullut mitään sanomista siitä toinen toisillemme. Minulle on myös tärkeätä että miehen maku ja läsnäolo näkyy sisustuksessa, eli en voisi kuvitella että tekisin kodistamme kermakakun prinsessaväreillä ja pitsillä, luulen myös että silloin miehenikin sanoisi vastaan.

3. Skiljer det på er inredningssmak?

Inte skiljer den väl sig eftersom det inte blivit någon diskussion om saken varken från den ena eller den andra. För mig är det också viktigt att mannen och hans smak syns i inredningen, kunde inte tänka mig att göra vårt hem till en gräddbakelse i prinsessfärger, tror att då skulle nog också mannen säga emot.

4. Riitelettekö sisustusratkaisuista?


En muista että olisimme koskaan riidelleet niistä asioista.

4. Bråkar ni om inredningslösningarna?

Kan inte minnas att vi någonsin skulle ha bråkat om sådana saker.




































5. Teettekö kotiin tulevat hankinnat yhdessä, vai erikseen?

Suuremmat hankinnat kuten esim. huonekalut teemme yhdessä mutta pitkälti minun ehdottamista vaihtoehdoista. Pienemmät hankinnat kuten tyynynpäällisiä, kynttiläkippoja jne. teen aivan itsekseni enkä niistä kysele mieheltä. Voi olla ettei hän aina edes huomaa niitä hankintoja (ei ainakaan heti) mutta silti hän arvostaa että kotimme on viihtyisä ja että esim. jouluksi koti koristellaan jne. Mies tietää makuni aika hyvin ja aina minun syntymäpäiväksi ja jouluksi hän käy itsenäisesti sisustuskaupoissa lahjaostoksilla, muuten hän ei taida sisustuskaupoissa pyöriä.

5. Gör ni inköpen till hemmet tillsammans, eller skilt för sig?

Större inköp som t.ex. möbler gör vi tillsammans, men nog oftast på basen av mina förslag. Mindre inköp som kuddfodral, ljuslyktor mm. gör jag alldeles för mig själv utan att ens fråga mannens åsikt. Tror att han inte ens alla gånger lägger märke till sådana saker (inte direkt i alla fall) men han värdesätter ändå det och tycker om att hemmet är trivsamt och att det dekoreras till jul osv. Mannen känner min smak rätt så bra och alltid till min födelsedag eller jul så går han på egenhand på gåvouppköp i inredningsbutiker, annars så bryr han sig inte så mycket om att gå i inredningsbutiker.


























6. Kuinka paljon kompromisseja teette yhteisen kodin sisustuksen eteen? Ja kumpi joustaa enemmän?

Kai niitä kompromisseja puolin ja toisin tehdään, mies on enemmän kiinnostunut tekniikasta kuin minä, ja kyllä hän on saanut virittää kaiuttimia ym. Onneksi olemme molemmat yhtä pikkutarkkoja viimeistelyn suhteen niin tiedän ettei hän jättäisi johtoja roikkumaan mistä sattuu jne. Ja hän tietää että minulla on pettämätön silmä katsomaan onko asiat kiinnitetty suoraan, joten työt on tehtävä huolellisesti 🙂 Joskus hän myös vitsailee sohvatyynyistä, että saako sohvalle nyt istua kun tyynyjä on rivissä niin paljon.

6. Hur mycket kompromisser gör ni för det gemensamma hemmets inredning? Och vem får ge med sig mer?

Nog gör vi väl båda kompromisser och kommer emot varandra i de sakerna också. Mannen har ett större intresse för teknik än vad jag har, men han får nog lägga upp högtalare osv. Som tur är vi båda lika noggranna med att slutresultatet skall vara snyggt så jag kan lita på att han inte lämnar ledningar att hänga var som helst osv. Han är också mycket medveten om att mitt öga ser direkt om något är snett, så han vet att jobbet ska göras ordentligt 🙂 Ibland brukar han också på skämt fråga om man får sätta sig i soffan då där är så många kuddar på rad.
































7. Miltä puolisosi koti näytti silloin, kun ensimmäistä kertaa vierailit siellä? Tuliko välittömästi sellainen olo että tämä oli tässä, vai mietitkö hiovasi puolison maun paremmaksi/toisenlaiseksi?

Tätä täytyisi varmaan kysyä mieheltäni koska kun tapasimme niin minä asuin omassa asunnossa ja hän vielä vanhempiensa luona. Mutta en usko että kumpikaan olisi sellaiseen asiaan edes kiinnittänyt silloin huomiota. En kyllä koskaan voisi pelkän sisustusmaun perusteella perustaa ihmissuhteita, vaan kyllä ne ovat muut asiat ja arvot jotka ovat tärkeämpiä tutustuessa toiseen ihmiseen. Muutettuamme ensimmäiseen yhteiseen kotiimme aloimme sisustamaan sitä molempien näköiseksi ja yhteiseksi kodiksi.

7. Hur såg det ut hemma hos din blivande sambo/make då du första gången var på visit där? Tänkte du att det här var här nu eller att du ska försöka finslipa/ändra/förbättra den andras smak?

Det här borde man fråga av min man för då vi träffades var det jag som bodde för mig själv och han ännu hos sina föräldrar. Men jag tror inte att det är något som varken han eller jag skulle ha tänkt på då vi träffades. Kunde aldrig tänka mig att bygga en relation på basen av inredningssmak, det är nog andra saker och värderingar som är viktigare då man träffar en ny människa. Efter att vi flyttat till vårt första gemensamma hem började vi sakta inreda det till ett hem för oss båda i bådas smak.

Olipa mukavat ja ajatuksia herättävät kysymykset, oikein hyvä pysähtyä pohtimaan näitä asioita. Vaikka äkkiä ajatellen ne käsittelevät ”vaan” sisustusta niin ne kertovat kuitenkin aika paljon muutakin parisuhteesta ja persoonallisuudesta. Monesti ehkä pidetään sisustamista naisten juttuna ja joskus saattaa olla että mies jää ihan taka-alalle näissä asioissa, ja joissakin tapauksissa se saatta olla taas päinvastoin. Eli aina on hyvä muistaa sitä toista osapuolta ja hänen mielipidettä/makua, toisin sanoen siis, aina tulee huomioida toinen toisiaan, asiassa kun asiassa.

Haaste on pyörinyt jo niin monessa blogissa että valitsen tällä kertaa olla haastamatta ketään uutta tähän, mutta haasteen saa vapaasti napata itselleen jos siltä tuntuu.

———-

Det var trevliga frågor som väckte många tankar, riktigt bra att ibland stanna upp och fundera på de här sakerna också. Fort tänker man att det är frågor som gäller ”bara” inredning men dom berättar trots allt ganska mycket mer om parförhållandet och personligheten. Ofta tänker man att inredning är något som kvinnorna mest sysslar med och i många fall kan det hända att mannen faktiskt glöms bort totalt, och andra fall kan det igen vara alldeles tvärtom. Det är alltså alltid viktigt att komma ihåg att ömsesidigt ta varandra i beaktande, oavsett vad saken än gäller.

Utmaningen har cirkulerat i de flesta bloggar så jag väljer att inte utmana någon den här gången, men om någon vill och känner för det så är det fritt fram att ta sig an utmaningen.

KEVÄTTÄ VAATEKAAPISSA | VÅR I GARDEROBEN

Ei hätää, en ole ryhtymässa muoti-bloggaajaksi 🙂 mutta nappasin huvin vuoksi muutaman kuvan viikonloppuna ostamistani vaatteista ja huivista. Olen huivi-ihminen ja huiveja löytyykin muutamia erilaisia, niillä saa kivasti vaihtelua asukokonaisuuksiin ja piristystä tavallisiin neuleisiin ym. Löysin niin kivan huivin KappAhlista ja ihastuin huivin värityksen lisäksi myös sen yksityiskohtiin tupsujen muodossa. Neuletakki ja pusero on myös ostettu samasta paikasta.
Uusi viikko ja uusi kuukausi, tervetuloa maaliskuu. Meillä on flunssaa liikkeellä ja täällä on pieni nuhanenä tänään kotona. Kovasti pöpöjä liikkeellä, senkin puolesta saisi jo kevät ja kesä tulla.
Ihanaa uutta viikkoa ja maanantaita!
———-
Ingen panik, skall inte bli modebloggare 🙂 men tog på skoj några bilder av kläderna och scarfen jag köpte i helgen. Gillar scarfar och har några stycken, med dom får man så lätt variation i utstyrseln och dom piggar upp en alldeles vanlig tröja till exempel. Hittade den här roliga scarfen på KappAhl och blev förtjust förutom i dess färg så också i de fina små detaljerna i form av små tofsar. Också tröjan och skjortan är inköpta på samma ställe.
Ny vecka och ny månad, välkommen mars. Här har vi förkylning på gång så en liten snuvig näsa är hemma idag. Mycket baciller på gång nu, också för den skull kunde våren och sommaren redan komma.
Ha en bra ny vecka och måndag!

SUUNNITTELU | PLANERING

Hyvää huomenta!
Torstai taas ja huomenna jo perjantai, viikot todellakin juoksevat kovaa vauhtia. Tuntuu että tämä helmikuu on mennyt ohitse melkein aivan huomaamatta, mutta itse asiassa se ei haittaa laisinkaan koska maaliskuu on aivan nurkan takana.
Jokin aika sitten tuli ajankohtaiseksi päivittää lastenhuone pikkulapsiajan jälkeen vähän isomman neidin huoneen näköiseksi. Löydettiin kaunis tapetti joka oli sekä neidin että äidin makuun joten aikaisempi valko-vaaleanpunaraidallinen tapetti sai väistyä. Uusi tapetti on sen verran näyttävä että sillä tapetoitiin ainoastaan yksi seinä ja muut maalattiin valkoiseksi. 
Huomenna kurkistetaan itse huoneeseen ja luvassa on muutama kuva lopputuloksesta. 
Toivotan mukavaa torstaita.
Huomiseen!
———-
God morgon!
Torsdag redan och imorgon är det fredag igen, veckorna verkligen springer iväg. Känns som om februari har gått mig alldeles förbi, så fort har den här månaden gått, men har inget emot att mars-månad är alldeles bakom knuten nu.
För en tid sedan blev det aktuellt att uppdatera barnrummet efter småbarnsåren för att motsvara en lite äldre tjejs rum. Vi fann en vacker tapet som föll både mor och dotter i smaken så den gamla vit- och rosarandiga tapeten fick stryka. Den nya tapeten är så pass dekorativ att endast en av väggarna tapetserades med den och de övirga blev vita.
Imorgon tar vi en titt in i själva rummet och det blir några bilder av slutresultatet. 
Ha en bra torsdag.
Ses imorgon!

KEVÄÄN SUOSIKIT | VÅRENS FAVORITER

Innostuin tekemään pienen asetelman meidän kodin kevään väreistä ja materiaaleista. Kuvissa näkyvät jutut ovatkin jo teille tuttuja koska ne ovat näkyneet muissa kuvissa aikaisemmin, mutta välillä on hauskaa koota ne kaikki omaksi asetelmaksi. Kuten kuvista näkyy niin meidän kevät on aika hempeä, niinkuin varmasti monen muunkin kevät, niinhän sen kuuluukin olla.
Pellava on ollut jo vuosia minun ehdoton suosikki niin värinä kuin materiaalina. Tämän kevään yllättäjä on kuitenkin tuo vaaleanroosa, jota en aikaisemmin ole omassa kodissani käyttänyt muualla kuin lastenhuoneessa. Tänä keväänä olen kuitenkin ihan tosi ihastunut siihen väriin. Kun muutettiin tähän kotiin pidin valkoisesta ja ruskeasta, mutta nyt ruskeat korit on myyty kirpparilla ja tilalle ovat tulleet luonnonsävyiset korit, joista ehdottomat suosikit ovat tuo kuvissa oleva riisikori ja TineK:n korikassit sekä korit. Puinen jakkara on myös yksi suosikeistani värinsä vuoksi ja haluaisin mielelläni muutakin kulunutta puuta meille. Meillä on leveät lankut jotka olemme itse sahauttaneet pihalta kaadetuista puista ja niistä olisi hauska tehdä pöytä, täytyy kesällä katsoa jos idean veisi eteenpäin.

Mistä väreistä ja materiaaleista teidän kevät koostuu?

Ihanaa keskiviikkoa, ajatelkaa että käsillä ovat jo helmikuun viimeiset päivät ja aivan kohta on maaliskuu.

———-

Fick inspiration att göra ett litet kollage av färgerna och materialen som gör våren här hemma hos oss i år. Sakerna på bilderna är bekanta för er från tidigare eftersom dom varit med på bilder förr också, men ibland är det roligt att samla allt till ett litet arrangemang. Som man ser på bilderna är våren hos oss mjuk och ljus, liksom den troligen är hos de flesta andra också, för så brukar ju våren vara.

Linne har redan länge varit min favorit såväl som material och färg. Överraskaren för i vår är ändå den ljusrosa färgen som jag inte använt hemma hos oss tidigare, annat än i barnrummet. Då vi flyttade in i det här hemmet tyckte jag mest om vitt och mörkbrunt, men nu har jag sålt bort de mörkbruna korgarna på loppis och istället har naturfärgarde korgar fått ta över. Mina favoriter bland korgarna är den som syns på bilderna och korgarna samt korgkassarna av TineK. Den träfärgade pallen är också en favorit och skulle gärna ha mer i sådant där slitet gammalt trä. Vi har breda plankor som vi sågat av träd som vi fällt på gården och har funderat om man skulle kunna göra ett bord av dem, måste se om man skulle föra idén vidare i sommar.

Hur ser era material och färger ut i vår?

Ha en fin onsdag, tänk att det redan är de sista dagarna av februari och alldeles strax har vi mars-månad här.

PIRTEÄÄ LAUANTAITA | EN PIGG LÖRDAG

Ihanaa lauantaiaamua!
Ulkona harmaus sen kun jatkuu ja eilinen päivä olikin jokseenkin tahmea päivä, nukuttiin ensin vähän liiankin pitkään ja sitten tuntui ettei saatu päivää käyntiin ollenkaan, mutta näin se kai välillä voi olla. Tämä päivä yritetään aloittaa pirteämmin uudella energialla ja onneksi sisällä voi nauttia kukkien tuomasta keväisestä tunnelmasta.

Täällä vietetään rauhallista lauantaiaamua ja pilkoin meille ison kasan hedelmiä, niiden väristä ja raikkaasta mausta piristyy kivasti. Söpöt ryppyiset tulppaanit osuivat silmääni kukkakaupassa ja ostin kimpun mukaan kotiin, tämä onkin vasta minun toinen tulppaanikimppu tänä vuonna. Nyt lisää kahvia ja uusin Lantliv-lehti selailun alle. 

Olohuoneemme kaipaisi jotain keväistä mutta en oikein tiedä mitä. Täytyy varmaan inventoida tyynynpäälliset ja katsoa josko sieltä löytyisi jotain olohuonetta piristämään ja mietin myös pistäisinkö jo lampaantaljat kaappiin emsi syksyä odottamaan.
Nauttikaa lauantaista!
———-
Fin lördagsmorgon allihopa!
Ute är det forsättningsvis grått och trist, gårdagen var en riktigt seg dag, först sov vi litet för länge på morognen och sedan kändes det att vi inte fick igång dagen alls, men så kan det väl vara ibland. Den här dagen försöker vi börja litet piggare och med ny energi. Som tur kan man inomhus njuta av den våriga känslan som blommorna ger.

Här har vi en lugn lördagsmorgon och jag gjorde oss en stor skål med frukter, man blir pigg och glad redan av färgerna, för att inte tala om smaken. Såg de söta skryttiga tulpanerna i blombutiken och köpte en bukett med hem, detta är endast min andra tulpanbukett för i år. Nu litet mer kaffe samtidigt som jag bläddrar efter inspiration i senaste numret av Lantliv.

Skulle vilja få en vårigare känsla i vardagsrummet men vet inte riktigt vad och hur. Skall ta och titta igenom kuddfodralen ifall jag hittar något roligt som skulle pigga upp. Funderar på om man också skulle sätta fårskinnen i skåpet för att vänta på nästa höst.
Njut av lördagen!

RAUHALLINEN AAMU | LUGN MORGON

Aurinkoista sunnuntai-huomenta!
Oli ihana herätä auringonpaisteeseen, meillä makuuhuoneeseen paistaa aamuaurinko ja minun mielestä se on vaan niin mukavaa kun saa herätä auringon valoon, se aika täällä Suomessa on niin kovin lyhyt kuitenkin.
Rauhallinen sunnuntai-aamu menossa, kahvia ja sisustuslehtien selailua siinä samalla ja blogikierros tietenkin. 🙂 Eilen illalla käytiin katsomassa stand up-komiikkaa, minulle se oli ensimmäinen kerta livenä. Yllätyin positiivisesti ja aika riensi niin nopeasti ja nauraa sai kunnolla. 
Tänään luvassa ulkoilua ja luistelua kauniissa aurinkoisessa säässä mukavassa seurassa, sitä odotellessa. Nyt vielä yksi kuppi kahvia tässä nojatuolissa ja sitten ulos. 
———-
Solig söndagsmorgon!
Så ljuvligt att vakna till solsken, morgonsolen lyser in i vårt sovrum och jag tycker det är mysigt att vakna till solljuset, den tiden är ändå så kort här i Finland. 
Lugn söndagsmorgon har vi här, kaffe och bläddrar i tidningar samt gör en liten bloggrunda också. Igår kväll var vi och tittade på stand up komik, för mig var det första gången och blev positivt överraskad. Tiden gick fort och man fick skratta ordentligt.
Idag ska vi ut i det vackra vädret och så blir det skridskoåkning i trevligt sällskap, det väntar vi på. Men nu ännu en kopp kaffe här i sköna fåtöljen och sen ut.

ETEISEN VÄRIPILKKU | FÄRGKLICK I HALLEN

Aivan ensimmäiseksi haluan toivottaa myös kaikki uudet lukijat tervetulleeksi, ihanaa että olette löytäneet tänne ja toivottavasti viihdytte. Olen todella iloinen teistä jokaisesta, sekä uusista että vanhoista, jotka käytte täällä lukemassa, ilman lukijoita ei olisi blogiakaan.
Kiitos teille jokaiselle <3
Oi, miten aurinkoisista päivistä ja lämpimistä tuulista ollaan saatu nauttia nyt muutamana päivänä. Meille bloggareille valon lisääntyminen helpottaa kuvaamista huomattavasti. Lisääntyneen valon ansiosta sain itse myös napattua muutaman kuvan meidän eteisen nurkasta joka talvisaikaan on aika pimeä luonnonvalon puutteen takia. Tuo vanha tuoli taitaa olla räikein väriläiskä meidän kotona. 
Olen aikoinaan saanut tuolin mummoltani joka puolestaan on löytänyt sen joskus kirpputorilta. Tarkempaa tarinaa tuolista en tiedä mutta olen iloinen etten ole lähtenyt valkaisemaan sitä valkoisella maalilla. Alun perin olisin halunnut putsata tuolin puupuhtaaksi, mutta keskiosassa oleva levy ihmetyttää, epäilen että se on jonkinlainen vanerilevy enkä tiedä minkä näköinen se olisi jos ottaisi maalit pois, joten tuoli saa olla tämän värinen.
Tuolin yläpuolella oleva ikkunapokapeili on ensimmäinen hankinta tähän kotiin, ostin sen jo ennen kuin talo oli valmistunut. Olen välillä miettinyt sen vaihtamista koska en ole enää niin maalaisromanttinen maultani, mutta koska peili on kaunis ja sillä on meille tarina niin se saa olla.
Tykkään kun esineillä on kodin asukkaille joku tarina, siten niihin muodostuu tunnearvo ja niistä tulee henkilökohtaisia.
Ihanaa torstai-iltaa!
———-
Vill börja med att önska även alla nya läsare välkomna, så roligt att ni alla hittat hit och jag hoppas att ni trivs. Blir så glad för var och en av er som tittar in här, såväl ni som hängt med en längre tid, som ni som nyligen hittat hit, utan läsare skulle det inte finnas någon blogg.
Tack till er alla <3

Åh, vilka soliga dagar och varma vindar vi fått njuta av de senaste dagarna. För oss bloggare har det ökade ljuset gjort fotograferandet betydligt lättare. Tack vare de ljusare dagarna fick jag några bilder på ena hörnet i vår hall, hörnet är under vintertid rätt så mörkt eftersom just inget dagsljus kommer in där. Tror att den gamla stolen är den färgrannaste saken hemma hos oss.

Har i tiden fått stolen av min mormor som i sin tur har hittat den på loppis. Vet ingen mer historia bakom stolen men jag är glad att jag behållit den i sin färg och inte målat den vit. Ursprungligen hade jag tänkt putsa upp stolen till ren träfärg men skivan som sitter i ryggstödet förundrar mig, tror att det är en fanerskiva och vet inte hur den skulle se ut utan målning, så stolen får vara som den är.

Spegeln ovanför stolen är mitt första inköp till detta hem, köpte den redan innan huset var färdigt. har ibland funderat på att byta ut den eftersom jag inte längre är så romantisk i stilen, men då spegeln är vacker och också har en historia för oss så får den stanna. Tycker om då saker och föremål har en historia för då blir den mer privat och får ett känslovärde.

Ljuvlig torsdagskväll!

SUOSIKKIVALAISIN | FAVORIT LAMPAN

Ihanaa lauantaita!
Kyllä tuli viikonloppu tarpeeseen, niin väsynyttä porukkaa oli meillä loppuviikosta, onneksi on enää viikko talvilomaan. Nopeasti kuitenkin mennyt tämä aika sillä vastahan oli joululoma.
Yksi lempivalaisimistani täällä kotona on tuo Ikean Ranarp-valasinsarja jota meiltä löytyy TV-huoneesta. Alussa kun näin kuvia siitä vierastin noita messinginvärisiä koristeosia koska aikaisemmin meiltä ei ole messinkiä löytynyt, mutta sen sijaan aika paljon kromia. Minulla on edelleen vaikeaa yhdistää eri metallivärejä keskenään ja pelkäsinkin että jos tuo messinki sotii sitten muualla löytyviä kromivärejä vastaan, mutta turhaan, sillä nuo Ranarp valaisimet sopivat kuin nenä päähän tuonne TV-huoneeseen. 
Messinki sopii todella hyvin tuohon harmaaseen seinään ja tuo lämpöä, kromi olisi ollut liian kylmä harmaan kanssa. Olen edelleen tosi tyytyväinen noihin harmaisiin seiniin, vaalenpunainen väri tyynyissä tuo myös nyt kevään korvilla ihanan säväyksen huoneeseen jota limenväriset kukat täydentävät.
Eilisen siivouspäivän kunniaksi vein kaikki tekstiilit ulos pakkaseen tuulettumaan ja oli pakko napsaista kuva korista mihin keräsin ne kaikki kun siinä oli niin herkulliset kevään värit.
Rentouttavaa viikonloppua, jos vaikka lähtisi kaupungille katsastamaan mitä kevät uutuksia kauppoihin on tullut. En ole nimittäin vielä joulun jälkeen käynyt juuri muualla kuin ruokamarketissa ja kukkakaupassa 🙂
———-
Mysig lördag!
Skönt med veckoslut och mycket behövligt, hos oss fanns det nämligen  mycket trötta personer i slutet av veckan. Som tur är det bara en vecka till vinterlovet, tänk så fort tiden egentligen gått, alldeles nyss var det ju jullov.
En av favorit lamporna här hemma är Ikeas Ranarp- serie som vi har i TV-rummet. Först i början då jag såg bilder på lamporna hade jag litet svårt med de mässingsfärgade delarna på lampan eftersom det är en färg vi inte tidigare haft hemma. Vi har mest kromfärg så jag undrade om de två metallfärgerna strider emot varandra då jag har väldigt svårt att blanda ihop olika metallfärger. Men onödigt funderade jag på det eftersom mässingsfärgen passar riktigt bra in där i TV-rummet.
Mässingen ger värme åt hela rummet medan krom tillsammans med de gråa väggarna hade blivit för kallt. Är fortfarande så förtjust i de gråa väggarna, de ljusrosa dynorna ger ett extra lyft nu till våren som de limefärgade blommorna kompletterar.
Passade på att föra ut alla textilier för att vädras i frosten igår och måste bara ta en bild på korgen jag samlade dem i då det blev en blandning av så fina vårfärger.
Ha ett skönt veckoslut, funderar om man skulle ta sig en sväng till staden och spana in vårnyheterna. Har inte varit annat än till mat- och blombutiken sedan julen 🙂

KAUNEIN KALENTERI | VACKRASTE ALMANACKAN

Hyvää huomenta.

Istun tässä kynttilänvalossa aamukahvia juoden. Pusersin tuoretta appelsiinimehua ja söin puuroa mustikoilla, paljon vitamiineja tarvitaan tähän vuodenaikaan, mutta myös arkiaamuista voi tehdä juhlaa.

Eilen saapui postissa varmasti yksi kauneimmista kalentereista joihin olen törmännyt. Ihana Frankie Magazinen kalenteri jossa on kauniit kuviot kauniissa väreissä. Kalenterissa on mukana myös hauskoja pieniä tarroja sekä
 pakettikortteja. Upeat tekstiilipäällysteiset kannet ovat juuri minun värisiä, eli kauniin vaaleansinisiä.
Tänne on mukava kirjoittaa muistiin sovitut menot ja asiat sekä omia unelmia ja suunnitelmia. 
Vielä yksi kuppi kahvia ja sitten päivä käyntiin.
Ihanaa tiistaita!
———-
God morgon.
Har tänt några ljus och sitter här och dricker morgonkaffet. Har pressat färsk appelsinsaft och ätit gröt med blåbär, behövs mycket vitaminer denna årstid, men också vardagsmorgnarna kan göras till en fest.
Igår anlände på posten en av de vackraste almanackor jag sett. Den ljuvliga almanackan av Frankie Magazine med fina illustrationer i vackra färger. Med finns också små söta klistermärken och paketkort. Den textilbeklädda pärmen är alldeles i min färg, nämligen vackert ljusblå.
I denna almanacka är det trevligt att skriva upp saker som bör kommas ihåg samt skriva ner egna personliga drömmar och visioner. 
Ännu en kopp kaffe och sedan dags att fånga dagen.
Ljuvlig tisdag!

NESPRESSO U-MILK

Taisin jossain aikaisemmassa postauksessa mainita että mieheni sai Nespresso U-milk kahvikapselikoneen joululahjaksi joten ajattelin nyt kirjoittaa meidän vajaan kuukauden mittaisesta käyttökokemuksesta. Varsinkin mieheni oli aikaisemmin kovasti vastustanut kahvikapselikoneita sillä perusteella että ne ovat turhakkeita ja kapselit kalliita. Itse olen myös ajatellut että ne taitavat olla aika turhia ja sarjassaan samanlaisia kun leipäkoneet ym. eli jäävät pian unholaan ja pölyttyvät käyttämättöminä.
Mutta voi miten väärässä olimme ja saimme kyllä ottaa sanamme takaisin, varsinkin mieheni joka on ihan hurahtanut tähän uuteen laitteeseen. Kahvin maku on niin samettinen ja pehmeä ja se tuoksu, ei voi verrata lähellekään suodatinkahvia. Mauissa etsiskellään vielä niitä omia lemppareita, mutta itselläni ainakin vanilja on jo noussut vahvaksi suosikiksi. Itse en pidä kovin vahvasta kahvista joten laitan aina aika paljon maitoa sekaan myös näihin kapselikahveihin. Mies taas tykkää tummemman ja vahvemman makuisista kahveista.
Kone on äärimmäisen helppokäyttöinen ja nopea. Tässä mallissa on mukana myös maidonvaahdotin. Muotokieli puhuttelee minun esteettistä silmää ja laite ei vie paljon tilaakaan. Toki Nespressolta löytyy ulkonäöltään minua vielä enemmän miellyttävämpiä malleja mutta ne ovatkin sitten jo sellaisessa hintaluokassa että haaveksi taitaa jäädä. Tämä malli on osoittautunut oikein hyväksi meidän tarpeisiimme.
Kapselit osoittautuivat lopuksi paljon edullisemmiksi kun mitä oltiin luultu etukäteen. Nespressolla oli ainakin silloin joulunaikaan kampanja johon rekisteröityessä heidän sivuilleen sai kahvikapseleita viidelläkymmenellä eurolla. Mieheni tilasi ne netistä ja kävi noutamassa ne heidän liikkeestään Helsingin keskustasta. Palvelu oli erittäin nopeaa ja ystävällistä joten isot plussat siitäkin. Pieni miinus kuitenkin siitä ettei kaikissa kapseleissa lue kahvin makua, itse en aina muista ulkonäöltään mikä oli mikä, joten se tuottaa hieman hankaluuksia jos kapseleita säilyttää irrallisena jossain astiassa.
Näitä Nespresson kahveja tulee meillä juotua lähinnä iltapäiväkahvina kun haluamme nauttia ja herkutella, joten kapselit riittävät meillä pitkään sillä lähinnä viikonloppuisin tulee juotua iltapäiväkahvit kotona. Emme juurikaan harrasta kahviloita joten tämä tuo meille pientä luksusta arkeen kotioloissa, josta nautin jopa enemmän.
———-
Tror jag nämnde i något tidigare inlägg att mannen i huset fick en Nespresso U-milk kapselmaskin i julklapp så jag tänkte nu berätta litet om våra knappt en månads erfarenheter. Speciellt min man har tidigare varit starkt emot dessa kapselmaskiner eftersom han tyckt att de är alldeles onödiga och kaffekapslarna dyra. Också jag har tänkt att dessa maskiner hör till samma kategori med alla brödmaskiner mm. som snart faller i glömska och endast samlar damm i något hörn.
Men oj så fel vi hade och vi får nog ta tillbaks våra ord, speciellt min man som numera är riktigt inspirerad av sin nya maskin. Kaffet är som sammet, så lent och mjukt på något vis och för att inte tala om doften, går inte jämföra med vanligt kaffe. Vi prövar oss ännu fram i smakerna, vilka som är våra favoriter. Själv tycker jag om mera svagt kaffe så jag blandar nog mina med mjölk. Min man gillar mer starka och mörkare smaker. Vaniljkaffet är åtminstone redan en av mina favoriter.
Själva maskinen är ortoligt lätt och snabb att använda och den tar inte mycket utrymme heller. Den här modellen har också en mjölkskummare. Också formgivningen tilltalar mitt estetiska öga även om Nespresso har några ännu vackrare kaffemaskiner, men de är sedan i sådan prisklass att dem får vi drömma om. Den här modellen är alldeles tillräcklig för vårt behov just nu.
Det visade sig att kaffekapslarna inte är så dyra som vi trott och åtminstone under julen hade Nespresso en kampanj att då man registrerade sin kaffemaskin hos dem fick man kaffekaplsar till ett värde av femtio euro. Min man beställde kapslarna via nätet och hämtade dem sedan från deras butik i centrum av Helsingfors. Betjäningen var snabb och vänlig, så ett plus också för det. Ett litet minus för det att smaken inte alltid står skriven på alla kaplsar. Själv har jag svårt att komma ihåg vad som var vad på basen av utseendet, vilket kan bli lite svårt om man förvarar kaplsarna lösa i ett skilt kärl.
Vi dricker Nespresso kaffe närmast som eftermiddagskaffe och det blir mest under veckosluten då vi vill njuta litet. Vi brukar inte gå på cafén just alls så för oss är dessa kaffen smått lyx i vardagen här hemma, vilket jag till och med njuter mer av.