Photography by Janina Uddström-Nyman

Kategoria: olohuone | vardagsrum

4.12.2014 + olohuone | vardagsrum, sisustus | inredning

LUMIHIUTALEITA JA KAAPPI | SNÖFLINGOR OCH SKÅP

Olen jo jonkin aikaa ihaillut kuvissa nähtyjä mustia kaappeja jotka ovat sisältä valkoiset. Olen miettinyt raaskinko maalata meidän valkoisen astiakaapin olohuoneessa samanlaiseksi ja viime viikonloppuna tartuimme tuumasta toimeen ja kaappi muuttui mustaksi. Olemme oikein tyytyväisiä lopputulokseen sillä kaappi näyttää nyt ryhdikkäämmältä ja mustat ovet kehystävät kivasti tavarat sisällä kaapissa ja tuovat ne jopa paremmin esille. Niin se maku muuttuu, vielä muutama vuosi sitten olisin … Read More LUMIHIUTALEITA JA KAAPPI | SNÖFLINGOR OCH SKÅP

29.11.2014 + herkkuja | godsaker, joulu | jul, kattaus | dukning, olohuone | vardagsrum

GLÖGIÄ JA JUUSTOJA | GLÖGG OCH OST

by Sommarbacka.fi /Janina

Huomenta! Muutama kuva eilisestä glögi-illasta. Pikkujoulu tänään ja rauhalliset aamukahvit meneillään. Hiljalleen alkaa hiipimään pieni jouluinen tunnelma myös mieleen ja sydämeen. Henkilökohtaisesti tykkään että tämä aika ennen itse jouluaattoa on sitä parasta aikaa. Voi askarrella, suunnitella ja vain viettää aikaa rakkaidensa kanssa. Usein varsinaiset joulupäivät menevät niin äkkiä ettei siinä aina ehdi mukaan ja uudenvuoden aaton jälkeen olen jo valmis kevääseen. Minusta on mukavaa … Read More GLÖGIÄ JA JUUSTOJA | GLÖGG OCH OST

2.11.2014 + olohuone | vardagsrum, tekstiilit | textilier

TALVI HIIPII SISÄLLE | VINTERN SMYGER SIG IN

by Sommarbacka.fi /Janina

Toivottavasti teillä on ollut rentouttava viikonloppu. Meillä eilinen pyhäinpäivä sujui rauhallisesti kotona ollessa, ihanaa yhdessäoloa ja illalla sytytettiin kynttilät edesmenneiden rakkaiden muistoksi. Tämä sateinen ja harmaa sunnuntai on sujunut samanlaisissa merkeissä kotona puuhastellen. Ollaan hieman yritetty uudistaa olohuoneen sohvapöydän ilmettä, siitä ehkä lisää omassa postauksessa jos lopputulos vastaa odotuksia 🙂 Joulu alkaa jo hiipiä ajatuksiin ja muutamia joululehtiä on tullut jo luettua. Viilenevän sään myötä myös koti pukeutuu … Read More TALVI HIIPII SISÄLLE | VINTERN SMYGER SIG IN

17.10.2014 + kukkia | blommor, olohuone | vardagsrum

KUKKIA PERJANTAINA | BLOMMOR PÅ EN FREDAG

by Sommarbacka.fi /Janina

Meillä on melkein aina muutama oksa leikkokukkia olohuoneen pöydällä, mielestäni kukat viimeistelevät kodin. Tuntuu että ilman kukkia koti on jotenkin tyhjä, ehkä se on vaan tottumiskysymys tai sitten se johtuu siitä että meillä on aika neutraalin värinen koti. Kukilla ja niiden väreillä saa vaihtelevuutta yleisilmeeseen. Ostan ainoastaan niitä edullisia ja kestävämpiä lajikkeita ja tietysti sesongin mukaan myöskin. Yleensä ostan kukat viikonlopuksi ja ne kestävätkin … Read More KUKKIA PERJANTAINA | BLOMMOR PÅ EN FREDAG

24.8.2014 + olohuone | vardagsrum

OLOHUONE | VARDAGSRUM

by Sommarbacka.fi /Janina

Muutama kesäinen valokuva olohuoneestamme. Huone kylpee ihanasti ilta-auringossa. Asia jota jään syksyn saapuessa eniten kaipaamaan on juuri luonnonvalo mutta toisaalta taas ihana sytyttää valot Happy Lights pallovaloihin ja kynttilöihin. ———- Några somriga bilder från vårt vardagsrum som badar i kvälls solens sken. Det jag mest om hösten saknar är just ljuset från naturen men visst är det mysigt att igen få tända lamporna i … Read More OLOHUONE | VARDAGSRUM

16.8.2014 + olohuone | vardagsrum

SYYSINSPIRAATIOTA | HÖSTINSPIRATION

by Sommarbacka.fi /Janina

Lämpimän kesän jälkeen on taas mukavaa viettää enemmän aikaa sisätiloissa. Samanaikaisesti inspiroituu taas sisustamisesta tunnelmallisia syysiltoja ajatellen. ———- Efter en varm och skön sommar är det roligt att igen ha lust att tillbringa mer tid inomhus. Samtidigt känner man igen inspiration att inreda och göra det mer ombonat inför mysiga höstkvällar.