TERASSILLA | PÅ TERASSEN

Kesäkuun viimeinen päivä tänään ja saatiinhan me muutamat lämpimät päivät kesäkuun puolelle jolloin jopa tarkeni istua myös terassilla. Sunnuntaina oli tosiaan ensimmäinen päivä tänä kesänä että istuttiin terassilla, olimme jo ihan unohtaneet miten ihanaa se onkaan. Nappasin myös muutamat kuvat terassilta, se on tosiaan vain jäänyt hieman ilman rakkautta ja laittamista tänä kesänä kylmien ilmojen takia. Alkukesästä istutin muutamat kesäkukat joista jo jotkut näyttävät tosi huonoilta sateiden jälkeen, mutta ehkä ne vielä tuosta virkistyvät jos vaan saavat aurnkoa ja lämpöä.
Terassi on lämpiminä kesäpäivinä meidän toinen olohuone, siinä tulee vietettyä päivää aamusta asti, aina paikkaa vaihdellen varjon ja auringon mukaan. Haaveiltiin jo rakennusvaiheessa isosta terassista mutta siihen meni muutama vuosi ennen kuin sen pystyimme toteuttamaan, talossa oli alkuperäisenä vain tuo pieni kapea katettu terassiosa joka näkyy viimeisessä kuvassa kansituolien takana. Hyvä niin ettemme heti pystyneet terassia tekemään sillä ajatus pergolasta tuli vasta ihan ennen terassirakennuksen aloittamista. Pergolan alle haluaisin jossain vaiheessa pehmeän sohvanurkkauksen jossa voisi löhöillä varjossa, tarkoitus on että villiviinit alkaisivat varjostamaan kunhan vielä kasvavat parrujen ylle. Villiviinit näyttävät tällä hetkellä vähän harvoilta ja olin jo huolissani että ne eivät jaksa kasvaa enää mutta eilen kun leikkasimme kuivuneita oksia niistä huomasin että on niissä onneksi paljon pieniä alkuja kuitenkin.
Nyt toivotaan että heinäkuu tuo mukanaan lisää näitä lämpimiä kesäpäiviä joista nauttia. 
Ihanaa kesäkuun viimeistä ja alkavaa heinäkuuta!
———-

Den sista juni idag och vi fick till och med några varma dagar så här i juni trots allt. På söndagen var det för första gången så pass varmt att vi kunde sitta på terassen, hade ju nästan glömt bort hur skönt det kan vara på sommaren. Passade på att ta några bilder från terassen också fast den blivit lite utan kärlek och piff i år pga. den kalla försommaren. Planterade några sommarblommor i början av sommaren och en del av dem ser redan dåliga ut av allt regn, men kanske dom tar sig bara dom får lite sol och värme.

Terassen blir som ett vardagsrum för oss om varma sommardagar, där tillbringar vi ofta en hel dag från morgon till kväll, förflyttar oss från plats till plats efter skugga och sol. Redan då vi byggde huset drömde vi om en stor terass, men det tog några år innan vi kunde förverkliga den, urspungligen fanns bara den smala lilla terassen som syns på sista bilden bakom däckstolarna. Det var riktigt bra att vi inte genast kunde bygga terassen för idén om pergolen växte fram först just innan vi satte igång med terassbygget. Jag har i planerna att det någondag kanske kunde finnas en mjuk skön soffgrupp under pergolan där man kunde ligga och ha det skönt i skuggan. Tanken är alltså att vildvinet ska ge skugga där då det växer sig över balkarna. Just nu ser vildvinet litet glest ut och jag var redan orolig att det inte orkar växa mer men igår då vi klippte bort torra grenar såg jag att det finns många små början till blad där som tur.

Nu får vi hoppas att juli hämtar med sig många fler varma sommardagar.
Ha en fin sista juni och början på juli!

PIHALLA | PÅ GÅRDEN

Kun olimme tulleet kotiin mökkireissulta kävin pienen kierroksen pihalla kameran kanssa. Innostun aina niin kovasti kun joku itse istuttama kasvi kukkii tai on kasvanut reilusti. Tällä hetkellä syreenit ovat lopettaneet kukintansa ja kohta on vuorossa pionit. Pionin nuput näyttävät vielä varsin pieniltä mutta uskon kyllä että muutamat upeat kaunottaret noista puhkeaa kukkaan. 
Pari vuotta sitten istutettu ja keväällä siiretty lumipalloheisi kukkii ensimmäistä kertaa ja tämä kaunokainen on uusi ihastus minulle, se tekee jo heti keväästä limenvihreät kukkansa jotka suurenevat palloiksi ja muuttuvat valkoisiksi kesää kohden. Tuskin maltan odottaa että siitä kasvaa suuri puska josta raaskii leikata oksia sisälle maljakkoon. Tuoksukuusama tuoksuu taivaalliselle, ja tällä kasvilla on suuri tunnearvo minulle sillä se on peräisin minun mummoni puutarhasta kuten kyllä aika moni muukin meidän pihan kasveista.
Kasvihuoneessa alkaa olla jo todella rehevää ja vihreää, melkein kuin pieni viidakko. Kesäkurpitsa kukkii ihan kohta ja viiniköynnökset ovat täysin villit. Niille olisi tarkoitus huomenna ripustaa siimoja kattoon joita pitkin ne voivat kiivetä ylös. Pelargonit jaksavat myös joka kerta ihastuttaa kukillaan ja olen tainnut hurahtaa niihin täysin myöskin.
Mukavaa ja toivottavasti aurinkoista lauantaita, me suunnataan kohta syntymäpäiväjuhliin.

———-

Efter att vi kom hem från vår lilla stugsemester gick jag ut en runda på gården med kameran. Blir varje gång lika glad då någon av de växter som vi själva planterat slagit ut i blom eller vuxit till sig. Just nu har syrenerna börjat fälla sina blommor och nu väntar vi på pionerna. Pionerna har ännu ganska små knoppar, men jag tror nog att vi får några vackra fluffiga skönheter av dem när de väl slår ut i blom.

Snöbollsbusken som vi planterade för två år sedan och flyttade på i våras blommar nu för första gången och den är verkligen en av mina nya favoriter. Redan från tidiga våren gör den limefärgade blommor som sedan växer sig till stora bollar som blir vita närmare sommaren. Kan knappt vänta tills den blir en stor buske varifrån man vågar plocka in grenar i vas. Kaprifolen doftar underbart och den har ett extra stort känslovärde för mig eftersom den kommer ifrån min mormors trädgård, liksom nog många andra av växterna på vår gård.

I växthuset frodas det och det börjar nästan bli en lite djungel där inne, härligt. Zuccinin öppnar alleles strax sin första blomma och vinrankorna är rinktigt vilda. Meningen är att vi imorgon ska sätta upp snören som dom kan klättra längs med upp till takbalkarna. Pelargonerna gör mig också lika glad varje dag med sina vackra och tacksamma blommor.

Hoppas ni har en fin och hoppeligen också solig lördag, här ska vi strax iväg på kalas.

OMENANKUKKIA | ÄPPELBLOM

Tänään on ollut aurinkoinen mutta kovin tuulinen sunnuntai. Meidän omenapuut ovat puhjenneet kukkaan ja olen käynyt ulkona niitä ihastelemassa useaan otteeseen viikonlopun aikana. Onko jotain kauniimpaa kun haalean roosat omanankukat vihreine lehtineen sinistä taivasta vasten. Oli ihan pakko ikuistaa tämä kauneus kuviin jälleen kerran. Meillä on vielä tosi pienet omenapuut ja oikeastaan tämä kuvissa oleva on se suurin, joka vuosi peurat käyvät niitä syömässa vaikka kuinka niitä suojaisi.
Vaikka ulkona oli kova tuuli niin tuolla kasvihuoneessa on ihanan lämmin ja suojaisaa istua. Otin mukaan muutamat sisustuslehdet ja kahvikupin, täytyyhän tästä kesäajasta nauttia vaikka ilma ei olisikaan niin kesäisen lämmin. Viiniköynnökset kasvavat niin että kohina melkein kuuluu ja ovat tyttären kanssa istuttamat krassitkin ponnistaneet maasta.
Rauhallista sunnuntai-iltaa ja mukavaa alkavaa uutta viikkoa!
———-
Idag har det varit en solig men väldigt blåsig dag. Våra äppelträd har slagit ut i blom och under helgen har jag flera gånger gått ut och beundrat dem, finns det något vackrare än blekrosa äppelblommor med de gröna bladen mot den blåa himmeln. Var tvungen att fånga dessa skönheter på bild även i år. Våra äppelträd är ännu väldigt små och de små stackrarna brukar få sig av hjortarna som vill äta upp dem hur man än försöker täcka in träden.
Trots att det var blåsigt ute så var det varmt och skönt inne i växthuset, tog med mig några tidningar och en kopp kaffe, man måste ju ta vara på sommaren även om vädret inte är så somrigt varmt precis. Vinrankorna växer så det knakar och krassen som vi sådde med dottern har också börjat sticka sig upp ur jorden.
Skön söndagskväll och en fin ny vecka!

PARASTA PERJANTAITA | BÄSTA FREDAGEN

Viikot todella juoksevat kovaa vauhtia ja taas on perjantai, vastahan oli perjantai, mutta ihania ovat nämä perjantait kuitenkin. Tähän vuodenaikaan toivoisi vaan että ajankulua voisi hieman hiljentää jotta ehtisi nauttimaan luonnon kauneudesta ja tästä ihanasta valosta. Nämä kuvat ovat jo viime viikonlopulta ja taas kerran ulkokuvia kasvihuoneesta, niitä tulee nyt aika paljon mutta toivottavasti jaksatte niitä kuitenkin katsoa 🙂
Istutimme tyttären kanssa köynnöskrasseja joihin pitäisi tulla kermanväriset kukat, kesäkurpitsantaimi sai myös paikkansa istutuspenkistä. Kasvihuonekuvissa aikaisemmin näkynyt penkki kuuluu oikeastaan terassilla olevaan kalusteryhmään joten oli keksittävä kasvihuoneeseen jotain muuta kun penkki lähti terassille. Haluaisin isomman pyöreämmän pöydän neljälla tuolilla mutta siihen asti saa nämä vanhat taittotuolit kelvata. Löysin niiden keveriksi edullisen pöydän ja tässä on nyt sopivasti paikat meille kolmelle. Löhöilyä varten on vielä sitten olemassa tuo riipputuoli.
Nyt ajattelin suorittaa pikaisen viikkosiivouksen ja sitten käydä kukkakaupan kautta ruokaostosten yhteydessä katsomassa jos löytäisin jotain kauniita perjantaikukkia. En ole moneen viikkoon moisia ostanut sillä olen poiminut sisälle vihreitä oksia luonnosta, mutta nyt tekisi mieli jotain kaunista ja kesäistä maljakkoon, mieluiten pioneja.
Parasta perjantaita, täällä paistaa aurinko, toivottavasti teilläkin.
———-
Veckorna springer iväg just nu känns det som och vi har fredagen här igen, det var ju alldeles nyligen fredag, men visst är fredagarna härliga. Just nu då naturen är som vackrast önskar man bara att tiden skulle gå lite långsammare så man hinner njuta och ta in allt det vackra. Bilderna ovan är tagna redan förra helgen och det blev några utebilder från växthuset igen en gång, det blir ganska många sådana nu, men hoppas ni ändå orkar se på dem 🙂
Vi har planterat krasse med dottern, en sort som ska få vaniljfärgade blommor och även en zucciniplanta kom ner i odlingsbänken. Den vita träbänken som setts på tidigare bilder från växthuset hör egentligen hemma i en sittgrupp på terassen så jag behövde komma på något annat till växthuset då där blev så tomt. Skulle helst ha ett större runt bord med fyra stolar men tills dess får de gamla stolarna duga. Fynade ett förmånligt bord att ha till stolarna så nu får vi alla tre plats att sitta och mysa där inne. Om man vill sitta extra skönt så finns ju hängstolen också.
Nu tänker jag göra en snabb veckostädnning och sedan åka till blomsteraffären för att se efter vackra fredagsblommor. Har inte handlat sådana på flera veckor eftersom jag plockat in grönt från naturen, men idag känner jag mig sugen på vackra somriga blommor att ha i vas, helst pioner.
Den bästa fredagen till er, här skiner solen, hoppas den gör det hos er också.

PELARGONIT RIVISSÄ | PELARGONER PÅ RAD

Vaikka kesä tuntuu juuri nyt hyvin kaukaiselta kun katsoo ikkunasta ulos ja takassa rätisee tuli niin laitan muutaman kesäisen kuvan pelargoneistani tänne. Ehkä edes niistä saa vähän kesäistä tunnelmaa, jos ei muuten. Eilinen myrsky ja kaatosade alkoi jo kovasti harmittamaan mutta sitten päätin etten hukkaa energiaani pettymykseen sään suhteen sillä siihen en kuitenkaan voi vaikuttaa millään lailla. Mutta omaan asenteeseen voin sen sijaan vaikuttaa, joten päätin että aion fiilistellä kesäjutuilla vaikka sitten toppatakkiin pukeutuneena.
Kuvissa pelargonit jotka sain mieheltäni äitienpäivänä, ovat vielä tuossa penkillä ja odottavat lopullista sijoittelua kunhan säät vähän lämpenevät. Valitsin siis kaksi perinteistä vaaleanpunaista Mårbackaa, yhden hennon vaaleanpunaisen Nikolai-pelargonin ja sitten yhden ihan uuden ja ihastuttavan tuttavuuden nimeltä Apple Blossom. Apple Blossomilla on omenapuunkukkia muistuttavat kukat, erityisen ihana tuo vaaleanpunainen reunus kukassa. Kasvihuoneeseen olemme myös istuttaneet kaksi viiniköynnöstä joiden lehdet eivät vielä ole puhjenneet mutta jotka toivottavasti alkaisivat kiipeämään ylöspäin kattoparruja kohti. 
Mukavaa helatorstaita ja oikein ihanaa vapaata kaikille joilla pidempi sellainen on. Itse en ole huomenna vapaa, mutta silti tuntuu jo ihan viikonlopulta tänään. Illalla jännitetään varmasti jääkiekkoa, aion jopa itse oikein katsoa tänään.
———-
Trots att sommaren känns ganska så avlägsen just nu då man tittar ut genom fönstret och elden sprakar i brasan så bjuder jag på några somriga bilder av mina pelargoner idag. Kanske dom ger oss lite sommakänlsa om inte annat. Blev igår riktigt ledsen på det eviga regnet, stormen och rusket överlag, men bestämde mig sedan att inte ödsla min energi på att låta mig störas över vädret, det kan jag ju ändå inte påverka. Men min egen inställning kan jag däremot påverka så jag bestämde mig att njuta av sommarkänslan fastän det skulle kräva att klä sig i vinterjackan igen.
På bilderna ser ni pelargonerna jag fick av min man på morsdagen, dom får stå på bänken ett tag till ännu tills jag placerar dom på sina platser när vädret blir varmare. Valde alltså två traditionella ljusrosa Mårbackor, en blekrosa Nikolai och sedan en nyhet för mig, nämligen den ljuvliga Apple Blossom. Blommorna på Apple Blossom påminner alltså om blommorna på äppelträden, speciellt förtjusande är den rosa kanten på blommorna. Vi har också planterat två vinrankor i växthuset som ännu inte har fått blad, men som förhoppningsvis kommer att klättra uppåt mot takbjälkarna.
Trevlig Kristi Himmelfärdsdag till alla och en skön ledighet till er alla som har en långhelg framför sig. Själv är jag inte ledig imorgon, men det känns ändå som veckoslut redan. Ikväll blir det säkert en spännande ishockeymatch som jag tänkte titta på själv också den här gången.

PIENI KURKISTUS | EN LITEN GLIMT

Muutamat kuvat vielä keskeneräisestä kasvihuoneesta ja pihamaalta sateen jälkeen. Ruoho vihertää ja marjapensaissa on jo aika isot lehdet. Tämä sade tekee varmasti hyvää ja luonto puhkeaa varmasti loistoon kunhan vaan aurinko ja lämpö taas saapuu. 
Kasvihuoneessa on lattialaatat paikoillaan ja aikaisemmilta pihaprojekteilta ylijääneet muurikivet rajaavat istustuspenkin. Se on tarkoitus täyttää mullalla ja istuttaa sinne taimia. Suunnitelmissa on myös istuttaa siihen joku köynnöskasvi joka saa kiivetä kattoparrujen yli. Kaikille ikkunoille tulee syvät ikkunalaudat niin että niihin mahtuu hyvin ruukkuja. Tästä on tarkoitus tulla sellainen paikka jossa voi myös istua ja juoda kahvit tai vaan olla joten sen takia ei olla tehty enempää istustuspenkkejä maahan.
Nyt odotamme aurinkoa ja lämpöä.
Mukavaa alkanutta viikkoa!
———-
Några bilder från det halvfärdiga växthuset och trädgården efter regnet. Gräset är grönt och på vinbärsbuskarna har bladen redan hunnit bli ganska stora. Det här regnet gör säkerligen gott åt naturen och så fort solen och värmen kommer spricker den troligen ut i full grönska.
I växthuset är golvplattorna på plats och murstenarna som blivit över från tidigare trädgårdsprojekt får nu gränsa odlingsbänken. Den skall alltså fyllas med mylla och där ska sedan planteras plantor. Har också i planerna att där ska få bli en klätterväxt som sedan får klättra upp över takbjälkarna. Alla fönster kommer att få djupa fönsterbräden så krukorna får plats. Tanken är att det här ska bli en plats var man kan sitta och dricka kaffe och bara vara också, så därför har vi inte gjort mer odlingsbänkar direkt i marken.
Nu väntar vi bara på solen och värmen.
Ha en bra vecka!

ENSIMMÄINEN KEVÄTPÄIVÄ | FÖRSTA VÅRDAGEN

Sieltä se sitten eilen yhtäkkiä saapui, se ensimmäinen kevätpäivä nimittäin. Se ensimmäinen sellainen päivä jota vietetään melkein kokonaan ulkona, sisällä käydään vaan syömässä välillä. Vaikka yöllä oli ollut reippaasti pakkasta niin aurinko lämmitti jo heti aamusta ja sää oli aivan tyyni. Suuntasimme ulos heti aamupalan jälkeen haravointihommiin ja hikihän siinä ihan tuli. Ensimmäiset kahvit juotiin ulkona tälle vuodelle, ja miten ihanalta se maistuikin, olin jo ehtinyt unohtaa.
Koen että nyt kun bloggaan ja valokuvaan niin näen sitä arkipäivän kaunettua ihan eri tavalla ja jopa vanhat kottikärryt roskineen näyttävät jotenkin kauniilta. Luonto on vielä aika alaston ja väritön mutta sekin on omalla tavallaan kaunista, nyt tietää ettei mene enää montaa viikkoa niin se puhkeaa väriloistoon ja kukkaan. Ensimmäiset leskenlehdet poimittiin jo eilen, ne loistavat kuin pienet auringot.
Olen niin ihastunut tuohon meidän kasvihuoneeseen, se on osittain vielä keskeneräinen kun ei ehditty viime syksynä saada sitä valmiiksi. Odotan niin että pääsen sisustamaan ja valmiit suunnitelmat sen suhteen on jo tietenkin olemassa. Olen niin kiitollinen noista vanhoista ikkunoista jotka sainme ja että rakas mieheni rakensi sen meille. 
Rakastan myös niin tätä maalla asumista, varsinkin näin keväällä ja kesällä. Eilenkin kurjet lensivät ylitsemme ja kirkuivat läheisellä lammella johon ne palaavat joka kevät. Ne pienet jutut ovat ne kaikista tärkeimmät ja välillä on ihan pysähdyttävä kuuntelemaan, haistelemaan ja ihastelemaan kaikkea ympärillä olevaa. Pitää nauttia hetkestä ja olla kiitollinen niin paljosta <3
Ihanaa arkipäivää ja uutta viikkoa kaikille (vaikkakin on jo tiistai).
———-
Så var den plötsligt här igår, den första vårdagen nämligen. En sådan dag man tillbringar mest ute, kommer in bara för att äta emellan. Trots att det på natten hade varit ordentligt med frost var solen varm redan från morgonen och det var alldeles vindstilla. Efter frukosten gick vi direkt ut och började kratta gården. Vi drack också den första koppen med kaffe ute för i år, så gott det smakade, hade alldeles glömt.
Upplever att jag sedan jag börjat blogga och fotografera lägger mer märke till hur vackra också små vardagliga saker är på ett annat sätt än tidigare, till och med den gamla skottkärran med skräp ser på ett sätt vacker ut. Naturen är ännu rätt så naken och färglös men det är också på sitt sätt vackert och nu vet man att det är inte många veckor kvar tills naturen spricker ut i färg och blom. Igår plockade vi också de första tussilagona, de är som små solar. 
Är så förtjust i vårt växthus som delvis ännu är på hälft eftersom vi inte hann få det klart förra hösten. Jag väntar så på att få ta itu med det och har såklart redan alla planer klara för hur det ska se ut. Är så tacksam att vi fick så fina gamla fönster och att min kära make byggde det åt oss.
Älskar också att bo på landet, speciellt om vår och sommar. Igår flög tranorna över oss och dom ropar vid det närliggande träsket till vilket dom återkommer varje vår. Det är dom små sakerna som är de allra viktigaste och ibland behöver man riktigt stanna upp för att lyssna, dofta och beundra allt vackert som finns runt omkring. Njuta av stunden och vara tacksam för så mycket <3
Önskar en underbar vardag och en fin ny vecka (fast det är ju redan tisdag idag).

RAPPUSELLA | PÅ TRAPPAN

Nämä kuvat otin viime lauantaina kun sain tehtyä ensimmäiset kukkaistutukset eturappuselle. Tänään maisema on hieman erilainen eilisen lumipyryn jälkeen ja kukat on viety suojaan kasvihuoneeseen. Tänään lumisade on onneksi jo vaihtunut vesisateeksi niin lumet sulaa. Julkaisen silti nämä keväiset kuvat, antavat ainakin lupauksen keväästä jos ei muuta. Orvokkiamppelin ostin jo melkein kuukausi sitten ja se on sinnitellyt kiitettävästi ulkosalla siitä asti. Löysin Tigerista tuon sinkkiastian kolmella eurolla ja päätin istuttaa orvokin siihen ja mukaan laitoin sisällä liian nopeasti kukkimaan lähteneet krookukset. 
Jos aurinko paistaisi ja lämpöä riittäisi tässä voisi juoda kahvit mutta säätiedotus lupailee kaikkea muuta kun aurinkoa pääsiäispyhien yli. Toivottavasti sää edes muuttuisi niin paljon että saisin kukat nostettua takaisin rappuselle ilahduttamaan pääsiäiseksi.

Mukavaa päivänjatkoa!
———-
Dessa bilder tog jag förra lördagen då jag gjorde mina första vårplanteringar till framtrappan. Idag ser det helt annorlundare ut där ute efter gårdagens snöyra och blommorna har fått flytta in till växthuset. Idag regnar det som tur och snön smälter med fart. Publicerar trots allt de här bilderna, om inte annat så ger de åtminstone ett löfte om att våren nog är på väg. Penséerna köpte jag för nästan en månad sedan redan och de har klarat sig ute sedan dess. Fann sinkbaljan på butiken Tiger för tre euro och planterade om penséerna i den, med satt jag några krokusar som här inomhus i värmen började blomma för fort.
Om solen skulle titta fram och det skulle vara lite varmare kunde man dricka kaffe här, men väderprognosen lovar allt annat än sol och värme för påskhelgerna. Hoppas ändå att vädret skulle vara så pass att jag kan lyfta tillbaks blommorna på trappan så vi kan se dem och få glädje av dem där.
Ha en bra fortsättning på dagen!

KESÄN KAIPUU | LÄNGTAN TILL SOMMAR

Katselin läpi kuvia viime kesältä ja valtava kesän kaipuu iski saman tien. Aamuaurinko keittiössä, kesäisiä päiviä omalla terassilla auringon kypsyttämiä marjoja syöden ja itsetekemää kylmää raparperimehua juoden kesähelteillä. Illalla voi istahtaa auringon lämmittämälle kalliolle tuijottaen horisonttiin ja auringonlaskuun. Tai vaan istua ulkona auringon painuessa metsän taakse, itikat tanssivat päivän viimeisissä auringonsäteissä, kurjet kirkuvat taustalla ja pikkulinnut laulavat. Ensimmäiset valkovuokot ja kielot, sireenien ja pionien tuoksua.  
Kiitollisuus.
Onneksi ollaan taas menossa kohti valoa ja lämpöä, muutama kuukausi enää niin ollaan jo melkein siellä. Onni ja rikkaus saada asua maassa jossa on neljä vuodenaikaa, uskon että niitä jokaista osaa arvostaa omalla tavallaan enemmän, vaikkakin kevät ja kesä saisivat olla pikkuisen pidemmät 🙂
Mukavaa päivää!
———-
Tittade på bilder från förra sommaren och fick en enorm sommarlängtan. Morgonsol i köket, somriga dagar på egna terassen, äta solmogna bär och dricka hemgjord kall rabarbersaft i sommarvärmen. På kvällen sätta sig på en solvarm klippa och titta ut i horisonten och solnedgången. Eller bara sitta ute och se solen gå ner bakom skogen, myggorna som dansar i solens sista strålar för dagen, tranorna som ropar någonstans och småfåglarna sjunger. De första vitsipporna och liljekonvaljerna, doft av syren och pion. 
Tacksamhet.
Som tur går vi nu mot ljusare och varmare tider, om någon månad är vi redan där. En lycka och rikedom att få bo i ett land med fyra årstider, tror man uppskattar var och en av dem på sitt eget sätt mer då, även om vår och sommar fick vara litet längre 🙂
Ha en fin dag!

PAKKASTA | FROST

Huomenta!
Nyt on ollut parina päivänä pakkasta ja minun oli pakko ottaa muutaman kuva kasvihuoneestamme joka on puettu talveen ja jouluun. Pakkanen oli muodostanut niin kauniita kuurankukkia ikkunoihin ja ne kimmelsi kauniisti sisältä tulevasta valosta. Kuvat on otettu päiväsaikaan vaikka ne olivat vielä upeamman näköiset iltapimeässä. Jännää miten valo on ihan erilainen pakkaspäivänä ja kaikki värit näyttävät myös tosi kylmiltä. Jaksan ihastella ja hämmästellä luonnon monimuotoisuutta ja kauneutta eri vuodenaikoina.

Mukavaa keskiviikkoa!

———-
God morgon!
Vi har haft frost ett par dagar nu och frosten hade bildat så vackra mönster på fönstren i vårt växthus så jag passade på att ta några bilder på det. Har pyntat västhuset inför vintern och julen och frostmönstrena på rutorna glimmade så vackert av skenet från lamporna. Bilderna är tagna i dagsljus och allt var ännu vackrare i mörkret på kvällen. Intressant hur ljuset är helt annorlunda då det är frost, alla färger ser också så kalla ut. Kan inte sluta att beundra och förundras över naturens mångfald och hur vackert det kan vara olika årstider.
Trevlig onsdag!