SUOSIKKIVALAISIN | FAVORIT LAMPAN

Ihanaa lauantaita!
Kyllä tuli viikonloppu tarpeeseen, niin väsynyttä porukkaa oli meillä loppuviikosta, onneksi on enää viikko talvilomaan. Nopeasti kuitenkin mennyt tämä aika sillä vastahan oli joululoma.
Yksi lempivalaisimistani täällä kotona on tuo Ikean Ranarp-valasinsarja jota meiltä löytyy TV-huoneesta. Alussa kun näin kuvia siitä vierastin noita messinginvärisiä koristeosia koska aikaisemmin meiltä ei ole messinkiä löytynyt, mutta sen sijaan aika paljon kromia. Minulla on edelleen vaikeaa yhdistää eri metallivärejä keskenään ja pelkäsinkin että jos tuo messinki sotii sitten muualla löytyviä kromivärejä vastaan, mutta turhaan, sillä nuo Ranarp valaisimet sopivat kuin nenä päähän tuonne TV-huoneeseen. 
Messinki sopii todella hyvin tuohon harmaaseen seinään ja tuo lämpöä, kromi olisi ollut liian kylmä harmaan kanssa. Olen edelleen tosi tyytyväinen noihin harmaisiin seiniin, vaalenpunainen väri tyynyissä tuo myös nyt kevään korvilla ihanan säväyksen huoneeseen jota limenväriset kukat täydentävät.
Eilisen siivouspäivän kunniaksi vein kaikki tekstiilit ulos pakkaseen tuulettumaan ja oli pakko napsaista kuva korista mihin keräsin ne kaikki kun siinä oli niin herkulliset kevään värit.
Rentouttavaa viikonloppua, jos vaikka lähtisi kaupungille katsastamaan mitä kevät uutuksia kauppoihin on tullut. En ole nimittäin vielä joulun jälkeen käynyt juuri muualla kuin ruokamarketissa ja kukkakaupassa 🙂
———-
Mysig lördag!
Skönt med veckoslut och mycket behövligt, hos oss fanns det nämligen  mycket trötta personer i slutet av veckan. Som tur är det bara en vecka till vinterlovet, tänk så fort tiden egentligen gått, alldeles nyss var det ju jullov.
En av favorit lamporna här hemma är Ikeas Ranarp- serie som vi har i TV-rummet. Först i början då jag såg bilder på lamporna hade jag litet svårt med de mässingsfärgade delarna på lampan eftersom det är en färg vi inte tidigare haft hemma. Vi har mest kromfärg så jag undrade om de två metallfärgerna strider emot varandra då jag har väldigt svårt att blanda ihop olika metallfärger. Men onödigt funderade jag på det eftersom mässingsfärgen passar riktigt bra in där i TV-rummet.
Mässingen ger värme åt hela rummet medan krom tillsammans med de gråa väggarna hade blivit för kallt. Är fortfarande så förtjust i de gråa väggarna, de ljusrosa dynorna ger ett extra lyft nu till våren som de limefärgade blommorna kompletterar.
Passade på att föra ut alla textilier för att vädras i frosten igår och måste bara ta en bild på korgen jag samlade dem i då det blev en blandning av så fina vårfärger.
Ha ett skönt veckoslut, funderar om man skulle ta sig en sväng till staden och spana in vårnyheterna. Har inte varit annat än till mat- och blombutiken sedan julen 🙂

VALAISTUS | BELYSNING

Näin vuoden pimeimpään aikaan on syytä kiinnittää huomiota kodin valaistukseen. Valaistuksen määrä, teho ja värilämpötila ovat makuasioita. Jotkut pitävät siitä että on muutama kirkas yleisvalo ja toiset haluavat epäsuoraa ja tunnelmallista valoa. Tärkeintä on että jokaisella on tarkoitukseen sopiva valo ja viihtyy sen kanssa. Me kuulumme niihin jotka suosivat epäsuoraa valoa ja pitävät enemmän tunnelmavaloa antavista valaisimista. Toki keittiössä ja eri työpisteissä on tärkeätä että valo on tehokas jotta näkee tehdä töitä ja lukunurkkauksessa pitää olla riittävä valo lukemiseen ym.
Hassua kun vielä muutama vuosi sitten en juuri ollenkaan pitänyt roikkuvista kattovalaisimista ja nyt tuntuu etten muuta näekään kun toinen toistaan upeampia kattovalaisimia ja toki myös muita valaisimia. Kuvasin tähän muutaman meidän kotoa löytyvistä valaisimista. Laskin nopeasti että meillä on lähemmäs kolmekymmentä irtovalaisinta. Määrä kuulostaa todella paljolta mutta kaikki ovat tarpeellisia eikä kaikki ole koskaan samaan aikaan päällä vaan niitä käytetään tilanteen ja tunnelman mukaan.
Keittiössä ja olohuoneessa meillä on korotettu sisäkatto jossa on upotettuja spotteja himmentimellä mutta nykyään ne ovat aika harvoin päällä. Olohuoneessa usein vaan istutaan ja rentoudutaan takan lämmössä oman perheen kesken tai vieraiden kanssa. Olohuoneessa on aina paljon kynttilöitä joten usein riittää muutamat pöytävalaisimet sen lisäksi. Sohvan yläpuolella on seinävalaisimet lukemista varten. TV-huoneessa meillä on Ikean Ranarp-sarjan valaisimia, ihastuin siihen sarjaan heti kun se tuli markkinoille. Pidän kovasti Ikean nipistimellä varustetuista seinävalaisimista, ne saa kätevästi mutta kuitenkin todella tukevasti kiinni vaikka hyllynreunaan eikä tarvitse porata seiniin reikiä.
Meillä mennään edelleen hehkulampuilla joita hamstrasin isot määrät koska en vieläkään pidä energiasäästölamppujen kylmästä valosta, mutta toivottavasti niitä on jo paranneltu ja löytyy myös lämmintä valoa antavia malleja.

Millaisessa valaistuksessa te viihdytte parhaiten?

———-
Nu då det är den mörkaste tiden på året är det skäl att titta över hemmets belysning. Belysningen och dess mängd och styrka är smaksak och alla tycker olika, någon gillar mer direkt och stark belsyning, andra lite mjukare och indirekt. Huvudsaken att alla har en ändamålsenlig belysning som man trivs med. Vi hör till dem som tycker mer om indirekt och mer stämningsfull belysning. I köket och på ställen var man arbetar eller läser behöver det vara en bra belysning så man ser vad man gör och ögonen inte blir uttröttade.
Det roliga är att ännu för några år sedan tyckte jag inte riktigt alls om taklampor men nu ser jag knappt annat än fina taklampor överallt och nog också andra lampor. Tog några bilder på några av de lampor som finns hemma hos oss. Räknade att vi har närmare trettio enskilda lampor. Det låter som väldigt mycket men alla lampor har sin plats och funktion och dom är ju inte alla tända samtidigt utan efter behov och stämning.
Vi har upphöjt innertak i vardagsrummet och köket var vi har infällda spottar med dimmer, men de är mer sällan tända nuförtiden. Vardagsrummet är ett ställe var vi kopplar av och sitter framför brasan och har mycket levande ljus så det räcker med några bordslampor utöver det. Ovanför soffan har vi vägglampor om man vill läsa. I TV-rummet har vi lampor ur Ikeas Ranarp- serie som jag blev förtjust i genast då den kom ut på marknaden. Tycker om Ikeas vägglampor som också alternativt har en klämma så man kan klämma fast dem tex. på en hyllkant och inga hål behövs borras i väggen.
Vi använder oss ännu av glödlampor som jag hamstrade upp då dom slutade, tycker fortfarande inte om energilampornas kalla och blåaktiga sken, fast kanske de hoppeligen har förbättrats vid det här laget.

I hurdan belysning trivs ni bäst?

TUNNELMAVALO | MYSBELYSNING

Viikossa on tapahtunut iso muutos valoisuuden suhteen, aamut ovat jo kovin pimeitä ja päivä valkenee paljon myöhemmin ja jo iltapäivästä alkaa taas hämärtää. Tästä syystä kaipaan tunnelmavaloja sinne tänne jotka antavat kivan pehmeän ja hämyisän valon joten ripustin Kodin1:stä löytämäni valosarjan roikkumaan keittiön verhotangosta. Lamput ovat lediä mutta valo on kuitenkin lämmin eikä sinertävä niin kuin monet ledit valitettavasti tahtovat olla. Valoihin kiinnitetään paperiset pallot. Sen valossa on mukava aloittaa päivä juomalla aamukahvit.

Joulukuvastot tipahtelevat ahkeraan tahtiin postiluukusta ja viime perjantaina käydessämme Ikeassa joululaulut jo soivat ja henkilökunta tonttulakeissaan tarjosi glögiä sekä piparkakkuja, jopa joulupukkikin oli paikalla. Joulutunnelmaa yritettiin siis herätellä mutta meistä se tuntui hassulta ja aivan liian aikaiselta, lokakuun puoliväli vasta kuitenkin.

Nautitaan vielä syksystä ja sen tunnelmasta vaikkakin glögikausi on jo korkattu ja tänään täällä satoi ensimmäiset lumihiutaleet.

Hyvää tiistaita!

———-

På en vecka märker man stor skillnad i hur mörkt det blivit om morgnarna och dagen gryr mycket senare. Det skymmer också redan från eftermiddagen och då vi inkommande söndag ställer klockorna till vintertid blir det ännu mörkare. När det är så mörkt största delen av dygnet så vill jag gärna ha mysbelysning lite här och där. Hittade en ljusslinga på Kodin1 som jag hängde upp i gardinsstången i köket. Slingan har ledlampor men skenet är ändå varmt och inte blått som det ofta kan vara då det är led. På de små lamporna fäster man en pappersboll. Känns mysigt att börja dagen med att dricka morgonkaffet i skenet av ljusslingan.

Julkatalogerna dimper ner i postlådan en efter en och då vi var en sväng via Ikea förra fredagen så spelade dom redan julmusik och peronal i tomteluvor bjöd på glögg och pepparkakor, till och med julgubben var på plats. Det kändes nog alldeles för tidigt med jul, inga julkänslor väcktes ännu hos oss i alla fall, det var ändå bara mitten av oktober då.

Vill ännu njuta av hösten och dess stämning, även om vi nog redan druckit den första glöggen för i år och idag föll här de första snöflingorna.

En fin tisdag!